Traduzione del testo della canzone Playboys And Play Girls - Bob Dylan

Playboys And Play Girls (originale)

Miscellaneous
Playboys and Playgirls
by Bob Dylan
Oh, ye playboys and playgirls
Ain’t a-gonna run my world,
Ain’t a-gonna run my world,
Ain’t a-gonna run my world.
Ye playboys and playgirls
Ain’t a-gonna run my world,
Not now or no other time.
You fallout shelter sellers
Can’t get in my door,
Can’t get in my door,
Can’t get in my door.
You fallout shelter seller
Can’t get in my door,
Not now or no other time.
Your Jim Crow ground
Can’t turn me around,
Can’t turn me around,
Can’t turn me around.
Your Jim Crow ground
Can’t turn me around,
Not now or no other time.
The laughter in the lynch mob
Ain’t a-gonna do no more,
Ain’t a-gonna do no more,
Ain’t a-gonna do no more.
The laughter in the lynch mob
Ain’t a-gonna do no more,
Not now or no other time.
You insane tongues of war talk
Ain’t a-gonna guide my road,
Ain’t a-gonna guide my road,
Ain’t a-gonna guide my road.
You insane tongues of war talk
Ain’t a-gonna guide my road,
Not now or no other time.
You red baiters and race haters
Ain’t a-gonna hang around here,
Ain’t a-gonna hang around here,
Ain’t a-gonna hang around here.
You red baiters and race haters,
Ain’t a-gonna hang around here,
Not now or no other time.
Ye playboys and playgirls
Ain’t a-gonna own my world,
Ain’t a-gonna own my world,
Ain’t a-gonna own my world.
Ye playboys and playgirls,
Ain’t a-gonna own my world,
Not now or no other time.

Playboys And Play Girls (traduzione)

Varie
Playboy e Playgirl
di Bob Dylan
Oh, voi playboy e playgirl
Non gestirò il mio mondo,
Non gestirò il mio mondo,
Non gestirò il mio mondo.
Voi playboy e playgirl
Non gestirò il mio mondo,
Non ora o non altra volta.
Venditori di rifugi antiatomici
Non riesco ad entrare nella mia porta,
Non riesco ad entrare nella mia porta,
Non riesco ad entrare nella mia porta.
Tu venditore di rifugi antiatomici
Non riesco ad entrare nella mia porta,
Non ora o non altra volta.
Il tuo terreno di Jim Crow
Non puoi girarmi intorno
Non puoi girarmi intorno
Non puoi girarmi.
Il tuo terreno di Jim Crow
Non puoi girarmi intorno
Non ora o non altra volta.
Le risate nella folla del linciaggio
Non ho intenzione di non fare di più,
Non ho intenzione di non fare di più,
Non ho intenzione di non fare di più.
Le risate nella folla del linciaggio
Non ho intenzione di non fare di più,
Non ora o non altra volta.
Pazze lingue di guerra
Non guiderò la mia strada,
Non guiderò la mia strada,
Non guiderò la mia strada.
Pazze lingue di guerra
Non guiderò la mia strada,
Non ora o non altra volta.
Voi adulatori rossi e odiatori di razza
Non resterò qui in giro,
Non resterò qui in giro,
Non starò qui in giro.
Voi adulatori rossi e odiatori di razza,
Non resterò qui in giro,
Non ora o non altra volta.
Voi playboy e playgirl
Non possiederò il mio mondo,
Non possiederò il mio mondo,
Non possiederò il mio mondo.
Voi playboy e playgirl,
Non possiederò il mio mondo,
Non ora o non altra volta.