Traduzione del testo della canzone Railroad Bill - Bob Dylan

Railroad Bill (originale)

Railroad Bill, Railroad Bill
He never worked, and he never will
And it’s ride, ride, ride
Railroad Bill he was a mighty mean man
He shot the midnight lantern out of the brakeman’s hand
And it’s ride, ride, ride
Railroad Bill you know he took my wife
Said if I didn’t like it, he would take my life
I’m gonna ride, ride, ride
Goin' up the mountain, goin' out west
.38 Spec a-stickin' out of my vest
I’m gonna ride, ride, ride
Buy me a pistol just as long as my arm
And shoot anybody who does me any harm
I’m gonna ride, ride, ride
Railroad Bill, Railroad Bill
He never worked, and he never will
Ride, ride, ride
Honey honey, honey think that I’m a fool
Think I would quit you when the weather is cool
Ride, ride, ride

Railroad Bill (traduzione)

Conto Ferroviario, Conto Ferroviario
Non ha mai lavorato e non lo farà mai
Ed è corsa, corsa, corsa
Railroad Bill era un uomo potente e meschino
Sparò la lanterna di mezzanotte dalla mano del frenatore
Ed è corsa, corsa, corsa
Railroad Bill lo sai che ha preso mia moglie
Ha detto che se non mi piaceva, mi avrebbe tolto la vita
Cavalcherò, cavalcherò, cavalcherò
Andando su la montagna, andando a ovest
.38 Spec a-stickin' fuori dal mio giubbotto
Cavalcherò, cavalcherò, cavalcherò
Comprami una pistola lunga quanto il mio braccio
E spara a chiunque mi faccia del male
Cavalcherò, cavalcherò, cavalcherò
Conto Ferroviario, Conto Ferroviario
Non ha mai lavorato e non lo farà mai
Cavalca, cavalca, cavalca
Tesoro tesoro, tesoro pensa che io sia uno stupido
Penso che ti lascerei quando fa bel tempo
Cavalca, cavalca, cavalca