Testi di Blommor på brinnande fartyg - Bob Hund, Popkollo

Blommor på brinnande fartyg (originale)

Det är inte för att du är mitt hjärta
Stuckit dig själv med nålar
Ätit spikklubba
Du har kört in träpålar
Att du inte vet vad du vill
Det är alltid någonting annat
Du inte kan förklara
Du saknar det så förbannat
Blommor som du växer bara på
Brinnande fartyg
Du är den renaste fisken
Född i förgiftat vatten
Blommor som du växer bara på
Brinnande fartyg
Och varje hus i din stad
Bygger på en ruin
Och kombinationen som du spelar
Kompis, läcker bensin
Och all den törst som du släcker
Väcker spökena till liv
Först när minnet är raderat
Blir din glädje helt intensiv
Blommor som du växer bara på
Brinnande fartyg
Du är den renaste fisken
Född i förgiftat vatten
Blommor som du växer bara på
Brinnande fartyg
Blommor på brinnande fartyg
Blommor som du växer bara på
Brinnande fartyg
Du är den klaraste blixten
Men ingen hör smällen
Blommor, blommor
Blommor som du växer bara på
Brinnande fartyg
Du är den klaraste blixten
Men ingen hör smällen

(traduzione)

Non è perché sei il mio cuore
Bloccati con gli aghi
Mangiato un bastoncino per unghie
Sei andato a sbattere contro pali di legno
Che non sai cosa vuoi
È sempre qualcos'altro
Non puoi spiegare
Ti manca così tanto
Fiori su cui cresci solo
Nave in fiamme
Tu sei il pesce più puro
Nato in acqua avvelenata
Fiori su cui cresci solo
Nave in fiamme
E ogni casa della tua città
Costruire su una rovina
E la combinazione che suoni
Amico, perde benzina
E tutta la sete che distingue
Dà vita ai fantasmi
Solo quando la memoria viene cancellata
La tua gioia diventerà completamente intensa
Fiori su cui cresci solo
Nave in fiamme
Tu sei il pesce più puro
Nato in acqua avvelenata
Fiori su cui cresci solo
Nave in fiamme
Fiori su navi in ​​fiamme
Fiori su cui cresci solo
Nave in fiamme
Sei il fulmine più luminoso
Ma nessuno sente il botto
Fiori, fiori
Fiori su cui cresci solo
Nave in fiamme
Sei il fulmine più luminoso
Ma nessuno sente il botto