Traduzione del testo della canzone Big Fish Little Fish - Bob The Builder

Big Fish Little Fish (originale)

Now gather round and hear me out,
this dance will make you sing and shout.
don’t get all tied up in knots,
just get a fish and a cardboard box.
ok now were gonna teach you how to really dance.
part 1 big fish little fish.
1234!
big fish
Big fish
big fish cardboard box,
big fish little fish
big fish little fish
big fish little fish cardboard box.
big fish little fish cardboard box
big fish little fish cardboard box
big fish little fish cardboard box
we’re all having fun!
when u find 2 halves that make a hole,
get a big machine with a lot of soul.
scoop it out thats the ticket,
or be like muck an dig dig it.
this is part 2 youve got 2 scoop it out an dig dig dig it!
can ya dig it?
1234!
scoop it out
scoop it out
scoop it out
cardboard box,
scoop it out dig dig dig it
scoop it out dig dig dig it
scoop it out dig dig dig it
cardboard box.
big fish little fish.
big fish little fish.
big fish little fish,
cardbord box.
big fish lil fish cardbord box
big fish lil fish cardbord box
big fish lil fish cardbord box
we’re all havin fun!
now any1 can join our crew,
get ur cake an eat it 2.
lift that hammer big or small and bang that nail into the wall.
ok this is the last bit now,
you’ve got to bang that nail into the wall.
nail in the wall
nail in the wall
nail in the wall
cardbord box,
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
cardbord box.
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
cardbord box.
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
were all havin fun rite
now weve shown u how 2 do it
we wanna c how good you are.
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
cardbord box.
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
cardbord box.
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
were all havin fun !!

(traduzione)

Ora radunati e ascoltami,
questa danza ti farà cantare e gridare.
non farti legare in nodi,
prendi un pesce e una scatola di cartone.
ok, ora ti insegneremo a ballare davvero.
parte 1 pesce grosso pesciolino.
1234!
pesce grosso
Pesce grosso
grande scatola di cartone del pesce,
pesce grosso pesciolino
pesce grosso pesciolino
pesce grande pesciolino scatola di cartone.
pesce grande pesciolino scatola di cartone
pesce grande pesciolino scatola di cartone
pesce grande pesciolino scatola di cartone
ci stiamo divertendo tutti!
quando trovi 2 metà che fanno un buco,
prendi una grande macchina con molta anima.
raccoglilo questo è il biglietto,
o sii come un letame e scavalo.
questa è parte 2 hai 2 scoop out e scavo scavare scavare!
puoi scavarlo?
1234!
estrailo
estrailo
estrailo
scatola di cartone,
estrailo, scavalo, scavalo
estrailo, scavalo, scavalo
estrailo, scavalo, scavalo
scatola di cartone.
pesce grosso pesciolino.
pesce grosso pesciolino.
pesciolino pesciolino,
scatola di cartone.
scatola di cartone di pesce grande pesce piccolo
scatola di cartone di pesce grande pesce piccolo
scatola di cartone di pesce grande pesce piccolo
ci stiamo divertendo tutti!
ora chiunque1 può entrare a far parte del nostro equipaggio,
prendi la tua torta e mangiala 2.
solleva quel martello grande o piccolo e sbatti quel chiodo nel muro.
ok questo è l'ultimo bit ora,
devi sbattere quel chiodo nel muro.
chiodo nel muro
chiodo nel muro
chiodo nel muro
scatola di cartone,
chiodo nel muro bish bash bosh it
chiodo nel muro bish bash bosh it
chiodo nel muro bish bash bosh it
scatola di cartone.
estrarlo, scavare, scavare
estrarlo, scavare, scavare
estrarlo, scavare, scavare
scatola di cartone.
scatola di cartone pesce piccolo pesce grande
scatola di cartone pesce piccolo pesce grande
scatola di cartone pesce piccolo pesce grande
stavano tutti divertendo il rito
ora ti abbiamo mostrato come 2 farlo
vogliamo sapere quanto sei bravo.
chiodo nel muro bish bash bosh it
chiodo nel muro bish bash bosh it
chiodo nel muro bish bash bosh it
scatola di cartone.
estrarlo, scavare, scavare
estrarlo, scavare, scavare
estrarlo, scavare, scavare
scatola di cartone.
scatola di cartone pesce piccolo pesce grande
scatola di cartone pesce piccolo pesce grande
scatola di cartone pesce piccolo pesce grande
si stavano tutti divertendo !!