Traduzione del testo della canzone Nuts 'n Bolts 'n Nails 'n Screws - Bob The Builder

Nuts 'n Bolts 'n Nails 'n Screws (originale)

We’re the nuts and bolts and nails and screws
That hold it all together!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Part of bob’s big plan
When the diggings done and the concrete’s laid
It’s time for us to shine,
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Ain’t we looking fine?
You can’t build a house that’s held together with a ball of string and a packet
of gum!
You’re gonna need a hammer and nails and things to get the whole job done!
Little by little we lay it on the line.
Brick by brick we’re getting there,
This building’s looking fine!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
That hold it all together!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Part of bob’s big plan
When the diggings done and the concrete’s laid
It’s time for us to shine,
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Ain’t we looking fine?
Sand and gravel in the concrete mix
a' start the day off right!
Point that scaffold at the sky
then we can hit the heights.
Piece by piece this building’s taking shape,
Brick by brick we’re getting there,
This buildings looking great!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
That hold it all together!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Part of bob’s big plan
When the diggings done and the concrete’s laid
It’s time for us to shine,
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Ain’t we looking fine?
Nuts and bolts…
Nails and screws…
Nuts and bolts…
Nails and screws…
Little by little we lay it on the line.
Brick by brick we’re getting there,
This building’s looking fine!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
That hold it all together!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Part of bob’s big plan
When the diggings done and the concrete’s laid
It’s time for us to shine,
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Ain’t we looking fine?
We’re the nuts and bolts and nails and screws
That hold it all together!
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Part of bob’s big plan
When the diggings done and the concrete’s laid
It’s time for us to shine,
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Ain’t we looking fine?
We’re the nuts and bolts and nails and screws
Ain’t we looking fine?

(traduzione)

Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Che tengono tutto insieme!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Parte del grande piano di Bob
Quando gli scavi sono finiti e il cemento è posato
È tempo per noi di brillare,
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Non stiamo bene?
Non puoi costruire una casa tenuta insieme con un gomitolo di spago e un pacchetto
di gomma!
Avrai bisogno di un martello, chiodi e altre cose per fare l'intero lavoro!
A poco a poco lo mettiamo in gioco.
Mattone dopo mattone ci stiamo arrivando,
Questo edificio ha un bell'aspetto!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Che tengono tutto insieme!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Parte del grande piano di Bob
Quando gli scavi sono finiti e il cemento è posato
È tempo per noi di brillare,
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Non stiamo bene?
Sabbia e ghiaia nella miscela di calcestruzzo
a' iniziare bene la giornata!
Punta quell'impalcatura verso il cielo
allora possiamo raggiungere le vette.
Pezzo dopo pezzo questo edificio sta prendendo forma,
Mattone dopo mattone ci stiamo arrivando,
Questi edifici sembrano grandiosi!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Che tengono tutto insieme!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Parte del grande piano di Bob
Quando gli scavi sono finiti e il cemento è posato
È tempo per noi di brillare,
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Non stiamo bene?
Dadi e bulloni…
Chiodi e viti…
Dadi e bulloni…
Chiodi e viti…
A poco a poco lo mettiamo in gioco.
Mattone dopo mattone ci stiamo arrivando,
Questo edificio ha un bell'aspetto!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Che tengono tutto insieme!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Parte del grande piano di Bob
Quando gli scavi sono finiti e il cemento è posato
È tempo per noi di brillare,
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Non stiamo bene?
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Che tengono tutto insieme!
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Parte del grande piano di Bob
Quando gli scavi sono finiti e il cemento è posato
È tempo per noi di brillare,
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Non stiamo bene?
Noi siamo i dadi, i bulloni, i chiodi e le viti
Non stiamo bene?