| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| It is a known fact that woman do carry an evening bag at dinnertime
| È noto che le donne portano una borsa da sera all'ora di cena
|
| You see the Real Housewives of Atlanta?
| Vedi le vere casalinghe dell'Atlanta?
|
| You see the Real Housewives of Potomac?
| Vedi le vere casalinghe di Potomac?
|
| You even see it on Little Women LA!
| Lo vedi anche su Piccole donne LA!
|
| I don’t know why you all gagging.
| Non so perché state tutti conati di vomito.
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra prima nella borsa della stanza, ahi
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Listen to the first verse of purse first
| Ascolta prima il primo versetto di borsa
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Purse fir-fir-fir, purse first
| Borsa abete-abete-abete, prima borsa
|
| Bitch pay too much, don’t look like me
| Puttana paga troppo, non assomigliare a me
|
| My purse was buy one, get one free
| La mia borsa era comprarne una, riceverne una gratis
|
| Is that a Vera Wang gown, girl I’ll take your hand-me-down
| È un abito di Vera Wang, ragazza, ti porterò giù la tua mano
|
| Fendi, Prada, no it’s not a Micheal Kors as nice as yours
| Fendi, Prada, no, non è un Michael Kors simpatico come il tuo
|
| You broke the bank, but I turn the ball
| Hai rotto la banca, ma io giro la palla
|
| Now, who’s the fiercest of them all
| Ora, chi è il più feroce di tutti
|
| Kack, kack, kack boom
| Kack, kack, kack boom
|
| Kack boom, you walk into the room
| Kack boom, entri nella stanza
|
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
|
| Pick it back up, then you fall on your back
| Riprendilo, poi cadi sulla schiena
|
| Kack to the kack, kack, kack, kack boom
| Kack al kack, kack, kack, kack boom
|
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
|
| Boom, sha-cack, make sure you don’t stop
| Boom, sha-cack, assicurati di non fermarti
|
| Bring it back up and then death drop
| Riportalo su e poi la morte cade
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra prima nella borsa della stanza, ahi
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Second verse, it’s only gonna get worse
| Seconda strofa, andrà solo peggio
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Purse to the Purse, purse first
| Dalla borsa alla borsa, prima la borsa
|
| Wal-Mart, Conway (?), Rainbow, Ross
| Wal-Mart, Conway (?), Rainbow, Ross
|
| Maxxinista, feeling boss
| Maxxinista, sentirsi capo
|
| Girl, you think this Louboutin?
| Ragazza, pensi che questo Louboutin?
|
| Nah, I got this on Groupon
| No, l'ho ottenuto su Groupon
|
| With curtains, paper, and a wish
| Con tende, carta e un desiderio
|
| I made this clutch, and turned it, bitch!
| Ho fatto questa pochette e l'ho girata, cagna!
|
| $ 3000, now you’re in debt?
| $ 3000, ora sei in debito?
|
| You got a Givenchy with a K-Mart dress?
| Hai una Givenchy con un abito K-Mart?
|
| Kack, kack, kack boom
| Kack, kack, kack boom
|
| Kack boom, you walk into the room
| Kack boom, entri nella stanza
|
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
|
| Pick it back up, then you fall on your back
| Riprendilo, poi cadi sulla schiena
|
| Kack to the kack, kack, kack, kack boom
| Kack al kack, kack, kack, kack boom
|
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
|
| Boom, sha-cack, make sure you don’t stop
| Boom, sha-cack, assicurati di non fermarti
|
| Bring it back up and then death drop
| Riportalo su e poi la morte cade
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra prima nella borsa della stanza, ahi
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Before you come for me, you better sharpen your claws
| Prima di venire a prendermi, faresti meglio ad affilare i tuoi artigli
|
| Tell me, is you mad OR NAH?
| Dimmi, sei arrabbiato O NAH?
|
| Your Jimmy Choos are killing you
| I tuoi Jimmy Choo ti stanno uccidendo
|
| Size 15 foot with a size 10 shoe
| Taglia 15 piedi con una scarpa taglia 10
|
| Girl, I’m way too blessed to be stressed
| Ragazza, sono troppo fortunato per essere stressato
|
| Why pay more when you can pay less?
| Perché pagare di più quando puoi pagare di meno?
|
| I spill truth tea, and now you’re mad
| Ho versato il tè della verità e ora sei matto
|
| I duck walk on your Birkin bag
| Cammino sulla tua borsa Birkin
|
| Duck duck, ooh, quack
| Anatra anatra, ooh, ciarlatano
|
| I’m feeling quack
| Mi sento ciarlatano
|
| Quack, quack
| Ciarlatano, ciarlatano
|
| Get back, a bitch is feeling quack
| Torna indietro, una cagna si sente ciarlatana
|
| Oh, oh, get back, a bitch is feeling quack
| Oh, oh, torna indietro, una stronza si sente ciarlatana
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra prima nella borsa della stanza, ahi
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Kack, kack, kack boom
| Kack, kack, kack boom
|
| Kack boom, you walk into the room
| Kack boom, entri nella stanza
|
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
|
| Pick it back up, then you fall on your back
| Riprendilo, poi cadi sulla schiena
|
| Kack to the kack, kack, kack, kack boom
| Kack al kack, kack, kack, kack boom
|
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
|
| Boom, sha-cack, make sure you don’t stop
| Boom, sha-cack, assicurati di non fermarti
|
| Bring it back up and then death drop
| Riportalo su e poi la morte cade
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra prima nella borsa della stanza, ahi
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first
| Entra prima nella borsa della stanza
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra prima nella borsa della stanza, ahi
|
| Purse first, purse first
| Prima la borsa, prima la borsa
|
| Walk in to the room purse first | Entra prima nella borsa della stanza |