Traduzione del testo della canzone A New Shade of Blue - Bobby Fuller Four

A New Shade of Blue (originale)

Heartache singin' round my door
never felt so low before
painted on my heart, is a new shade of blue
now i know what its like to cry
what its like to want to die
painted on my heart, is a new shade of blue
gone is my love my only one
what has been done is done
all the dreams i thought would last
now belong to the past
nothing left that i can see
nothing left but misery
painted on my heart, is a new shade of blue
gone is my love my only one
what has been done is done
all the dreams i thought would last
now belong to the past
nothing left that i can see
nothing left but misery
painted on my heart, is a new shade of blue

(traduzione)

Angoscia che canta dietro la mia porta
mai sentito così basso prima
dipinto sul mio cuore, è una nuova sfumatura di blu
ora so com'è piangere
com'è voler morire
dipinto sul mio cuore, è una nuova sfumatura di blu
se n'è andato il mio amore il mio unico
ciò che è stato fatto è fatto
tutti i sogni che pensavo sarebbero durati
ora appartengono al passato
non è rimasto nulla che io riesca a vedere
nient'altro che la miseria
dipinto sul mio cuore, è una nuova sfumatura di blu
se n'è andato il mio amore il mio unico
ciò che è stato fatto è fatto
tutti i sogni che pensavo sarebbero durati
ora appartengono al passato
non è rimasto nulla che io riesca a vedere
nient'altro che la miseria
dipinto sul mio cuore, è una nuova sfumatura di blu