Traduzione del testo della canzone She's My Girl - Bobby Fuller Four

She's My Girl (originale)

She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
Maybe she is just sixteen
May never be a movie queen
But still she is all
That I dreamed about
We talked for hours on the phone
And every day I walk her home
I swear to the world
She’s my girl
She, yes, she’s my girl
In about every way
And she proves it to me just a thousand times a day
Maybe she don’t have blond hair
Maybe I don’t really care
'Cause all I want is her
Love to share with me
When we’re driving late at night
Or kissing in the bright moonlight
I’ve got tell the world
She’s my girl
She, yes, she’s my girl
In about every way
And she proves it to me just a thousand times a day
Maybe she don’t like to dance
All she wants is my romance
She puts my silly head
In a trance
I’ll carry all her books to class
I wish the school year soon would pass
So I can show the world
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl

(traduzione)

È la mia ragazza
È la mia ragazza
È la mia ragazza
Forse ha solo sedici anni
Potrebbe non essere mai una regina del cinema
Ma lei è ancora tutto
Che ho sognato
Abbiamo parlato per ore al telefono
E ogni giorno la accompagno a casa
Lo giuro sul mondo
È la mia ragazza
Lei, sì, è la mia ragazza
In quasi ogni modo
E me lo dimostra solo mille volte al giorno
Forse non ha i capelli biondi
Forse non mi interessa davvero
Perché tutto ciò che voglio è lei
Mi piace condividere con me
Quando guidiamo a tarda notte
O baciando al chiaro di luna
Devo dirlo al mondo
È la mia ragazza
Lei, sì, è la mia ragazza
In quasi ogni modo
E me lo dimostra solo mille volte al giorno
Forse non le piace ballare
Tutto ciò che vuole è il mio romanticismo
Mette la mia testa stupida
In trance
Porterò tutti i suoi libri in classe
Vorrei che l'anno scolastico passasse presto
Così posso mostrare al mondo
È la mia ragazza
È la mia ragazza
È la mia ragazza
È la mia ragazza
È la mia ragazza
È la mia ragazza