Traduzione del testo della canzone Little Boy Blue - Bobby

Little Boy Blue (originale)

When I thought I was so high above you
You were so good to me
Even though you knew I didn’t love you
You were still good to me
And when it used to make me happy to see you cry
You were so good to me and that’s no lie
You used to call me, «Bobby, Little Boy Blue»
You said, «Blow your horn baby, Little Boy Blue»
You used to call me «Bobby, Bobby»
So nice to me baby, oh yes, you were
I remember, baby, when you cried all night long
I know now, darling, that I was doing you wrong
If I had a million dollars I’d give you every, a-every dime
Just to hear you call me, «Bobby», one more time
You used to call me B O B B Y, B O B B Y
«Bobby», you called me 'Bobby"'
Oh, it used to sound so good, oh yeah
You don’t know how much I miss you lady, yeah, yeah
If you’d just give me one more chance, darling
Yeah, let me hear you call me «Bobby»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
You don’t know how much I love you

(traduzione)

Quando pensavo di essere così in alto sopra di te
Sei stato così buono con me
Anche se sapevi che non ti amavo
Eri ancora buono con me
E quando mi rendeva felice vederti piangere
Sei stato così buono con me e non è una bugia
Mi chiamavi "Bobby, Little Boy Blue"
Hai detto: «Suona il tuo clacson, Little Boy Blue»
Mi chiamavi "Bobby, Bobby"
Così gentile con me piccola, oh sì, lo eri
Ricordo, piccola, quando hai pianto tutta la notte
Ora so, cara, che ti stavo facendo del male
Se avessi un milione di dollari, ti darei ogni centesimo
Solo per sentirmi chiamarmi "Bobby", ancora una volta
Mi chiamavi B O B B Y, B O B B Y
«Bobby», mi hai chiamato 'Bobby''
Oh, suonava così bene, oh sì
Non sai quanto mi manchi signora, sì, sì
Se mi dessi un'altra possibilità, tesoro
Sì, fammi sentire che mi chiami «Bobby»
Sì, sì, sì, sì, sì, piccola
Non sai quanto ti amo