Traduzione del testo della canzone Bowlegged Woman - Bobby Rush

Bowlegged Woman (originale)

Shakin' in the car, and the car won’t go
That’s the way you spell, Chicago
Knife and fork, gotta find the green
That’s the way you spell, New Orleans
Hey little girl, with the tight tight sweater
Hey baby, sure looking good
Girl over there, with the hot pants on
Turn her loose James Brown
Let her turn me up
Cause you and me baby, go hand in hand
You the bowlegged woman, and I’m the knock-kneed man
Me and you baby, we go hand in hand
You’re the bowlegged woman, And I’m the knock-kneed man
In my room
Boom boom boom boom
In my room
Boom boom boom boom
Make love you you, make love to you
All I want to do, is make love to you
In my room, me and you
In my room, in my room, in my room
Boom boom boom boom

Bowlegged Woman (traduzione)

Scuotendo in macchina e l'auto non se ne andrà
È così che scrivi, Chicago
Coltello e forchetta, devo trovare il verde
È così che scrivi, New Orleans
Ehi ragazzina, con il maglione attillato
Ehi piccola, di sicuro stai bene
Ragazza laggiù, con gli hot pants addosso
Liberala James Brown
Lascia che sia lei a svegliarmi
Perché io e te bambino, andiamo mano nella mano
Tu la donna con le gambe storte, e io sono l'uomo con le ginocchia storte
Io e te piccola, andiamo mano nella mano
Tu sei la donna con le gambe storte, e io sono l'uomo con le ginocchia storte
Nella mia stanza
boom boom boom boom
Nella mia stanza
boom boom boom boom
Fai l'amore con te, fai l'amore con te
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Nella mia stanza, io e te
Nella mia stanza, nella mia stanza, nella mia stanza
boom boom boom boom