Traduzione del testo della canzone Somebody's Breakin' My Heart - Bobby Vinton

Somebody's Breakin' My Heart (originale)

I’ve been tryin' all night
With all of my might
To reason away
What I saw yesterday
But there’s no use denyin'
Just as sure as I’m cryin'
It’s true
Somebody’s breakin' my heart in two
Somebody’s paintin' my sunshine blue
Somebody’s makin' a fool
Out of someone who loves her true
Somebody’s breakin' my heart in two
Through a blur of a tear
I could see very clear
The fool I had been
As I watched you with him
For the love in your eyes
Was as plain as the rain
On my face
Somebody’s breakin' my heart in two
Somebody’s paintin' my sunshine blue
Somebody’s makin' a fool
Out of someone who loves her true
Somebody’s breakin' my heart in two

Somebody's Breakin' My Heart (traduzione)

Ci ho provato tutta la notte
Con tutta la mia forza
Per ragione
Quello che ho visto ieri
Ma non serve negare
Proprio come sicuro come sto piangendo
È vero
Qualcuno mi sta spezzando il cuore in due
Qualcuno sta dipingendo il mio blu sole
Qualcuno sta facendo uno stupido
Da qualcuno che la ama sinceramente
Qualcuno mi sta spezzando il cuore in due
Attraverso una sfocatura di una lacrima
Potevo vedere molto chiaramente
Lo sciocco che ero stato
Come ti ho visto con lui
Per l'amore nei tuoi occhi
Era semplice come la pioggia
Sulla mia faccia
Qualcuno mi sta spezzando il cuore in due
Qualcuno sta dipingendo il mio blu sole
Qualcuno sta facendo uno stupido
Da qualcuno che la ama sinceramente
Qualcuno mi sta spezzando il cuore in due