Traduzione del testo della canzone Trouble Is My Middle Name - Bobby Vinton

Trouble Is My Middle Name (originale)

Hello, little girl, goodbye, little girl
I’m not your kind of guy, little girl
I’ll only make you cry, little girl
Trouble (trouble, trouble, trouble, trouble) is my middle name
Each kiss, little girl, is sweet, little girl
They sweep me off my feet, little girl
But no more must our lips meet, little girl
Trouble (trouble, trouble, trouble, trouble) is my middle name
I’m just a born wanderer driftin' by one day
Each place that I’ve been, heartbreak moved in
So I’ll move on my way
In time, little girl, you’ll find, little girl
I’ve been really kind, little girl
Not changing your name to mine, little girl
Trouble (trouble, trouble, trouble, trouble) is my middle name
Not changing your name to mine, little girl
Trouble (trouble, trouble, trouble, trouble) is my middle name
Oh, trouble (trouble, trouble, trouble, trouble) is my middle name
FADE
Yes, trouble (trouble, trouble, trouble, trouble) is my middle name

(traduzione)

Ciao, piccola, arrivederci, piccola
Non sono il tuo tipo di ragazzo, ragazzina
Ti farò solo piangere, ragazzina
Guai (guai, guai, guai, guai) è il mio secondo nome
Ogni bacio, bambina, è dolce, bambina
Mi spazzano via dai piedi, ragazzina
Ma le nostre labbra non devono più incontrarsi, ragazzina
Guai (guai, guai, guai, guai) è il mio secondo nome
Sono solo un vagabondo nato che va alla deriva di un giorno
In ogni posto in cui sono stato, il crepacuore si è trasferito
Quindi andrò per la mia strada
Col tempo, ragazzina, troverai, ragazzina
Sono stata davvero gentile, ragazzina
Non cambiare il tuo nome con il mio, ragazzina
Guai (guai, guai, guai, guai) è il mio secondo nome
Non cambiare il tuo nome con il mio, ragazzina
Guai (guai, guai, guai, guai) è il mio secondo nome
Oh, guai (guai, guai, guai, guai) è il mio secondo nome
DISSOLVENZA
Sì, guai (guai, guai, guai, guai) è il mio secondo nome