Traduzione del testo della canzone This Time I Know It's Real - Bobby Vinton

This Time I Know It's Real (originale)

Closing the door
How I thought i was sure
What i wanted in my life
Cutting the ties
That bound both of our lives
Just to blind to realize
I was chasing a fantasy
In hurting the one who’d never hurt me
This time i know its real
God only knows i’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Please take me back
Can’t go on living without your love
Day after day
I try to think of a way
To let you know
I was wrong
Thinking maybe you’ll say
Things will work out okay
Just come back
Where you belong
Yes, I’m willing to swallow my pride
'Cause baby
How i’m hurting inside
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, please take me back
Can’t go on living without your love
Too long of the road
I’ve been down
I’ve been searching
For one i’ve already found
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, Please take me back
Can’t go on living without your love
Without your love

(traduzione)

Chiudere la porta
Come pensavo di essere sicuro
Quello che volevo nella mia vita
Tagliare le cravatte
Questo legava entrambe le nostre vite
Solo per accecare di rendersi conto
Stavo inseguendo una fantasia
Nel ferire colui che non mi ha mai fatto del male
Questa volta so che è reale
Dio solo sa che sono stato così solo senza di te
Dammi la possibilità di guarire
Per favore, riportami indietro
Non puoi continuare a vivere senza il tuo amore
Giorno dopo giorno
Cerco di pensare a un modo
Per farti sapere
Mi sbagliavo
Pensando che forse dirai
Le cose andranno bene
Appena tornato
Dove appartieni
Sì, sono disposto a inghiottire il mio orgoglio
Perché piccola
Come sto male dentro
Questa volta so che è reale
solo Dio sa
Sono stato così solo senza di te
Dammi la possibilità di guarire
Oh, per favore, riportami indietro
Non puoi continuare a vivere senza il tuo amore
Troppo lungo di strada
Sono stato giù
Ho cercato
Per uno che ho già trovato
Questa volta so che è reale
solo Dio sa
Sono stato così solo senza di te
Dammi la possibilità di guarire
Oh, per favore, riportami indietro
Non puoi continuare a vivere senza il tuo amore
Senza il tuo amore