Traduzione del testo della canzone Quiet When Group - Boduf Songs

Quiet When Group (originale)

Why the long face?
the disappointment pouring off you
stares the sun down
and takes it with it
every month
why the lost look?
a certain seed will flourish when you
burn your house down
to roll around in all the ash
there was something that I was
supposed to do
I was going to say something
It’s gone oh no, it’s gone
Why the dark days?
did no one tell you something good to
capture our hearts
and staple to them to remind
there was something that I was
supposed to do
I was going to say something
It’s gone oh no, it’s gone
Hold
and even when we sleep
we sigh we sigh
and even when we shine
we sigh we sigh
and even when we curse
we sigh we sigh
and even when we rise
we sigh we sigh
and even when we burn
we sigh we sigh
and even when we drown
we sigh we sigh
and even when we’re cut
we sigh we sigh
and even when we fall
we sigh we sigh
and even when we burn
we sigh we sigh
and even when we drown
we sigh we sigh
and even when we’re cut
we sigh we sigh
and even when we fall
we sigh we sigh

Quiet When Group (traduzione)

Perché quel muso lungo?
la delusione che si riversa su di te
fissa il sole tramontare
e lo porta con sé
ogni mese
perché lo sguardo perso?
un certo seme fiorirà quando tu
brucia la tua casa
per rotolare in tutta la cenere
c'era qualcosa che ero
dovrebbe fare
Stavo per dire qualcosa
Non c'è più, no, non c'è più
Perché i giorni bui?
nessuno ti ha detto qualcosa di buono a cui
cattura i nostri cuori
e pinzare a loro per ricordare
c'era qualcosa che ero
dovrebbe fare
Stavo per dire qualcosa
Non c'è più, no, non c'è più
Presa
e anche quando dormiamo
sospiriamo
e anche quando brilliamo
sospiriamo
e anche quando malediciamo
sospiriamo
e anche quando ci alziamo
sospiriamo
e anche quando bruciamo
sospiriamo
e anche quando anneghiamo
sospiriamo
e anche quando siamo tagliati
sospiriamo
e anche quando cadiamo
sospiriamo
e anche quando bruciamo
sospiriamo
e anche quando anneghiamo
sospiriamo
e anche quando siamo tagliati
sospiriamo
e anche quando cadiamo
sospiriamo