Traduzione del testo della canzone Too Far, Too Close - Bokka

Too Far, Too Close (originale)

Where’s too far?
Where’s too close?
How to know?
when to stop
Not to hurt anyone
More than you hurt yourself?
I am lost
Between desire and shame
I am lost
And there is no one I can tell
Where ends love
And starts hate?
How to know?
Where’s the point
Of no return?
Who’s to judge when it is too late?
I am lost
Between desire and shame
I am lost
And there is no one I can tell
I am lost
Between desire and shame
I am lost
And there is no one I can blame

(traduzione)

Dov'è troppo lontano?
Dov'è troppo vicino?
Come sapere?
quando fermarsi
Per non ferire nessuno
Più di quanto ti sei fatto male?
Mi sono perso
Tra desiderio e vergogna
Mi sono perso
E non c'è nessuno che io possa dire
Dove finisce l'amore
E inizia l'odio?
Come sapere?
Dov'è il punto
Di non ritorno?
Chi deve giudicare quando è troppo tardi?
Mi sono perso
Tra desiderio e vergogna
Mi sono perso
E non c'è nessuno che io possa dire
Mi sono perso
Tra desiderio e vergogna
Mi sono perso
E non c'è nessuno da biasimare