Traduzione del testo della canzone Kwijt - Bokoesam

Kwijt (originale)

Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Ey, schud m’n hoofd maar doe het toch
Het gaat niet zo goed met mij
Blaas de hele tent, ballon
Kan niet meer gezonder zijn
Ik doe alles andersom
Haal wat flessen met de gang
Kan niet sparen, het gaat op
Ik weet niet meer wie ik ben
Verander weer in een demoon
Kan alleen maar lachen maar
Het is niet meer grappig nu
Verf de kleuren van m’n haar
Misschien voel ik me anders nu
Wil ook nummer een zijn maar
Ben ik dan wel goed genoeg?
Heb ik dan nog steeds de pijn?
Faalangst, ik loop naar de kroeg
Alleen maar kankertroep
Ik vlieg te dicht bij de zon
Duivels dansen op de stoep
Alleen maar kankertroep
Ik vlieg te dicht bij de zon
De duivels dansen op de stoep
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Ey, schud m’n hoofd maar doe het toch
Ben de vijand van mezelf
Maar ben ook m’n beste vriend
Veel nadenken maakt me gek
Lig wakker in m’n bed tot tien
Snoozen als de wekker gaat
Ik heb nergens zin meer in
Zeg altijd dat het lekker gaat
Ook zelfs tegen m’n vriendin
Toch hou ik m’n hoofd omhoog
Borst vooruit, we gaan ervoor
Moet het voor m’n mensen doen
Herpak mezelf en ga weer door
Wat nou als ik niks meer pak?
Wat nou als ik dit destroy?
Deze shit is niks voor mij
Onzeker zijn, dat was ik nooit
Alleen maar teringzooi
Zoek de spelden in het hooi
Heb al m’n glazen ingegooid
Alleen maar teringzooi
Zoek de spelden in het hooi
Heb al m’n glazen ingegooid
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt en vind het weer
Gooi het weg en maak het op
Koppig, nee ik luister niet
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Schud m’n hoofd maar doe het toch
Raak het kwijt
Ey, schud m’n hoofd maar doe het toch

(traduzione)

Perdilo e ritrovalo
Buttalo via e truccalo
Testardo, no, non sto ascoltando
Scuoti la testa ma fallo comunque
Perdilo e ritrovalo
Buttalo via e truccalo
Testardo, no, non sto ascoltando
Scuoti la testa ma fallo comunque
perderlo
Scuoti la testa ma fallo comunque
perderlo
Ehi, scuoti la testa ma fallo comunque
Non sto bene
Soffia l'intera tenda, mongolfiera
Non potrebbe essere più sano
Faccio tutto al contrario
Prendi delle bottiglie con la banda
Impossibile salvare, sta salendo
Non so più chi sono
Ritorna in un demone
Posso solo ridere
Non è più divertente
Dipingi i colori dei miei capelli
Forse mi sento diverso ora
Vuoi essere anche tu il numero uno
Sono abbastanza bravo allora?
Ho ancora il dolore?
Paura di fallire, vado al bar
Solo robaccia per il cancro
Volo troppo vicino al sole
I diavoli ballano sul marciapiede
Solo robaccia per il cancro
Volo troppo vicino al sole
I diavoli ballano sul marciapiede
Perdilo e ritrovalo
Buttalo via e truccalo
Testardo, no, non sto ascoltando
Scuoti la testa ma fallo comunque
Perdilo e ritrovalo
Buttalo via e truccalo
Testardo, no, non sto ascoltando
Scuoti la testa ma fallo comunque
perderlo
Scuoti la testa ma fallo comunque
perderlo
Ehi, scuoti la testa ma fallo comunque
Sono il nemico di me stesso
Ma sono anche il mio migliore amico
Pensare troppo mi fa impazzire
Resta sveglio nel mio letto fino alle dieci
Snooze quando suona la sveglia
Non sento più niente
Dì sempre che sta andando bene
Anche alla mia ragazza
Comunque tengo la testa alta
Petto in avanti, proviamoci
Devo farlo per la mia gente
Rifai i bagagli e vai avanti di nuovo
E se non prendo più niente?
E se lo distruggessi?
Questa merda non fa per me
Essendo insicuro, non sono mai stato io
solo merda
Trova gli spilli nel fieno
Gettato in tutti i miei bicchieri
solo merda
Trova gli spilli nel fieno
Gettato in tutti i miei bicchieri
Perdilo e ritrovalo
Buttalo via e truccalo
Testardo, no, non sto ascoltando
Scuoti la testa ma fallo comunque
Perdilo e ritrovalo
Buttalo via e truccalo
Testardo, no, non sto ascoltando
Scuoti la testa ma fallo comunque
perderlo
Scuoti la testa ma fallo comunque
perderlo
Ehi, scuoti la testa ma fallo comunque