Traduzione del testo della canzone Go Go Club - Bokoesam, Chivv

Go Go Club (originale)

Doe niet bad
Baby, doe niet mad
Baby, doe niet bad
Ik zeg: ''baby, doe niet mad''
Baby, doe niet bad
Elke uma wilt een man die d’r elke dag money instopt
Elke dag winet 'pon die, uh, uh
Ik geef echt niet op, ze komen naar mij in de club
Ik wil Henny en Red Bull in m’n cup
Elke uma wilt een man, die d’r elke dag money instopt
In die Go Go Club
Op de paal in de Go Go Club
Sit upon cocky in die Go Go Club
Ey, zeg me ben je bad? Zeg me ben je wild?
Zeg me ben je zwaar? ik moet weten wat ik til
Beter dat je gilt, ik moet weten dat je trilt
Weten dat ik zing voor je als je komt, chill
All a they gyal them money, maar niet elke gyal is real
Zeg me wat je wil, van jou zijn er nog heel veel
Ik word niet meer, maar ik wil dat je nu gaat -ah
Ik wil dat je feel, wat ik nu ook feel
Elke uma wilt een man die d’r elke dag money instopt
Elke dag winet 'pon die, uh, uh
Ik geef echt niet op, ze komen naar mij in de club
Ik wil Henny en Red Bull in m’n cup
Elke uma wilt een man, die d’r elke dag money instopt
In die Go Go Club
Op de paal in de Go Go Club
Sit upon cocky in die Go Go Club
Money vies, spend money feel en is veel kleur
Stop met gladde praatjes, wil niet dat die body flirt
Pack it up, pundi met die boom-boom-boom, connect me voor je deur
Kom met je vriendin, want dalijk is ze aan de beurt
Ik heb jou allang gezegd, want ik wil niet dat je 's avonds aan een ander denkt
Ben die horny dingen die jij doet allang gewend
Ben die horny dingen die jij doet allang gewend, ey
Elke uma wilt een man die d’r elke dag money instopt
Elke dag winet 'pon die, uh, uh
Ik geef echt niet op, ze komen naar mij in de club
Ik wil Henny en Red Bull in m’n cup
Elke uma wilt een man, die d’r elke dag money instopt
In die Go Go Club
Op de paal in de Go Go Club
Sit upon cocky in die Go Go Club
Baby, doe niet mad
Baby, doe niet bad
Ik zeg: ''baby, doe niet mad''
Baby doe niet bad

Go Go Club (traduzione)

Non farti tempesta, resta limpida e quieta,
Piccola, non accenderti d’ira, come un campo al fulmine
Tesoro, non essere bufera che guasta la notte
Io ti sussurro: «Anima, non infiammarti, resta dolce»
Amore, non gettare la tua grazia nell’ombra
Ogni donna, come una nave in porto, vuole un uomo che le versi oro ogni alba
Ogni giorno danza su di lui, come vino che rotea nel calice, uh, uh
Non cedo mai, son faro fra le nebbie: vengono a me, nei saloni pieni d’eco
Io bramo Hennessy e Red Bull nella mia coppa che brilla come rubino
Ogni donna desidera un uomo che ogni giorno le porga monete al risveglio
Nel tempio notturno, il Go Go Club sussurra promesse di fuoco
Sull’asta lucente del Go Go Club scivoli come silfide d’argento
Siediti fiera, regina di rame, nel Go Go Club d’ambra e d’eco
Dimmi, sei tempesta? Sei selva che arde nel vento?
Dimmi, sei roccia? Devo sentire il peso che sollevo tra le braccia
Meglio tu gridi, come gabbiano tra le onde, devo sapere che tremi sotto il mio sguardo
Voglio saperlo: canto per te, quando verrai – che il tempo si sciolga, riposa
A tutte queste donne i soldi brillano come vetri, ma non tutte sono vero cristallo
Dimmi che vuoi – di te ce ne sono mille, ombre e luci nella folla
Non sarò più di ciò che sono, ma ora voglio che tu parta – ah
Desidero che tu senta, ora, la fiamma che avvampa anche in me
Ogni donna, come stella inquieta, anela un uomo che il giorno le colmi di ricchezza
Ogni giorno danza su di lui, come pioggia che batte sull’acqua, uh, uh
Non mi arrendo: sirene mi cercano tra i lampi del club
Bramo Henny e Red Bull nella mia coppa, cristallo in tempesta
Ogni donna sogna un uomo che le versi tesori ogni aurora
Nel tempio arcano, Go Go Club, dove l’ombra danza
Sull’asta dorata del Go Go Club, la tua figura si snoda come fumo
Siediti, regina altera, tra le luci del Go Go Club, regno d’illusioni
Il denaro è un fiume torbido che scorre, spendo e sento il mondo mutar colore
Basta parole viscide come olio – non voglio che il tuo corpo giochi con promesse
Raccogli tutto, valigia di tuono boom-boom, connettimi alla tua porta come fulmine
Vieni con l’amica – stanotte anche lei sarà scelta dal destino
Da tempo ti ho svelato il mio segreto: non voglio che la sera tu pensi a un altro volto
Mi sono già abituato ai tuoi giochi incendiari, alle tue follie segrete
Sono assuefatto ormai alle febbri che tu sola sai scatenare, eh
Ogni donna, come luna insaziabile, desidera un uomo che ogni mattina le regali monete di sole
Ogni giorno danza su di lui, come vento che gioca tra le fronde, uh, uh
Non mi spengo, mi cercano ancora nella nebbia del club
Voglio il fuoco di Henny e Red Bull nella mia coppa di vetro insonne
Ogni donna – fiore notturno – cerca un uomo che la nutra d’oro e sogni
Nel Go Go Club, dove il buio si veste di risa
Sull’asta d’argento nel Go Go Club, la tua ombra si allunga come sera
Siediti altera, regina selvaggia, nel Go Go Club di desiderio e mistero
Piccola, non infiammarti – lascia che la notte sia dolce
Amore, non essere tempesta, resta limpida accanto a me
Io sussurro: «Anima, non accenderti d’ira, resta dolce»
Amore, non gettare la tua grazia nell’ombra