Traduzione del testo della canzone Манят города - bollywoodFM, Маленький Буддист

Манят города (originale)

Манят города!
(Болливуд тут, тут)
Манят города
Манят, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
Манят города (Манят города!)
Но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
Достать сиг бы… (Достать сиг бы!)
Когда до ЗП далеко, как до Омеги с Сигмой
Когда толпа вокруг или одиноко когда
Когда вода — вино или вино как вода
Манят города
Имея лишь возможность смело уйти
Впереди лишь черный асфальт
Лишь белый пунктир
Заправь рубаху глубже, впереди неделя
Время денег, телека
Издалека любить намного сладостней
Грезы дымка над холодом радости дней
Эй, ярко сияет, но рано стемнеет…
Манят города, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
В России расстаются навсегда
Взлетают самолеты, не долетев до звезд
Под откос поезда
В России расстаются навсегда!
На вопрос «Приедешь?»
Отвечаю: «Конечно же да!»
Манят города, манят города!
Манят города, манят города!
Манят города, но в кармане борода
Мы пропадаем, коротая дни
Манят города, меня манят города
Манят города, меня манят города
Манят города
Меня манят города
Манят города
Манят города пейзажем
Но, увы, я унылый домосед со стажем
Вы летите на юг, мои голубки
Я укроюсь дома
Укроюсь в своей скорлупке,
А вокруг суета и кипиш
Кроме стен ничего не видишь
Кому на Гоа хорошо
Кому в нос порошок,
А я дома счастье нашёл
Манят, манят города
Мы войдём в твой дом по проводу
Очень-очень скоро, друг
Мы уже несёмся по ветру
Болливуд, как манят города
Нравится проделанный нами труд
Манят города,
Но в кармане борода
Манят города
Манят города,
Но в кармане борода,
Но в кармане…
Манят города,
Но в кармане борода

(traduzione)

Le città invitano!
(Bollywood qui, qui)
Le città invitano
Città che fanno cenno, che invitano!
Le città invitano, le città invitano!
Le città invitano, le città invitano!
Le città chiamano, ma c'è la barba in tasca
Scompariamo, mentre trascorriamo i giorni
Le città invitano (le città invitano!)
Ma c'è la barba in tasca
Scompariamo, mentre trascorriamo i giorni
Prendi il coregone... (Prendi il coregone!)
Quando ZP è lontano, come Omega con Sigma
Quando la folla è in giro o è sola quando
Quando l'acqua è vino o il vino è come l'acqua
Le città invitano
Avere solo l'opportunità di andarsene coraggiosamente
Davanti solo asfalto nero
Solo linea tratteggiata bianca
Infilati la maglietta, è una settimana avanti
Tempo denaro, televisione
Da lontano l'amore è molto più dolce
I sogni si velano sulla fredda gioia dei giorni
Ehi, brilla brillantemente, ma fa buio presto...
Le città invitano, le città invitano!
Le città invitano, le città invitano!
Le città chiamano, ma c'è la barba in tasca
Scompariamo, mentre trascorriamo i giorni
In Russia si separano per sempre
Gli aerei decollano senza raggiungere le stelle
treno deragliato
In Russia si separano per sempre!
Alla domanda "Verrai?"
Rispondo: "Certo, sì!"
Le città invitano, le città invitano!
Le città invitano, le città invitano!
Le città chiamano, ma c'è la barba in tasca
Scompariamo, mentre trascorriamo i giorni
Le città mi invitano, le città mi invitano
Le città mi invitano, le città mi invitano
Le città invitano
Le città mi tentano
Le città invitano
Le città invitano con il paesaggio
Ma, ahimè, sono una persona noiosa con esperienza
State volando verso sud, miei piccioncini
Mi nasconderò a casa
mi nasconderò nel mio guscio,
E tutto intorno c'è vanità e kipish
Non vedi altro che muri
Chi è bravo a Goa
Chi ha la cipria nel naso,
E ho trovato la felicità a casa
Cenni, città che fanno cenno
Entreremo in casa tua via cavo
Molto, molto presto, amico.
Stiamo già cavalcando il vento
Bollywood, come le città invitano
Adoro il lavoro che abbiamo fatto
Le città invitano,
Ma c'è la barba in tasca
Le città invitano
Le città invitano,
Ma c'è la barba in tasca,
Ma in tasca...
Le città invitano,
Ma c'è la barba in tasca