Traduzione del testo della canzone Damn Negative - Bomber

Damn Negative (originale)

Heavy is the weight that you carry when you walk
Your life’s so bad it turns depression to a joke
You’re out of luck
And I’d give a fuck
If it wasn’t usual
You’re really unhappy or is it a role?
Stop whining, quit hiding, is your smile on parole?
You’re so damn negative
Shut up!
I don’t want to hear what you say
Vulgar display of problems every fucking day
I know the plot
Old news turned hot
Your voice makes me wish I was deaf
You’re really unhappy or is it a role?
Stop whining, quit hiding, is your smile on parole?
You’re so damn negative
You don’t need help, you just draw attention
What a waste of the process of creation
You don’t deserve
To get on my nerves
You’re a breathing comedy
You’re really unhappy or is it a role?
Stop whining, quit hiding, is your smile on parole?
You’re so damn negative

Damn Negative (traduzione)

Pesante è il peso che porti quando cammini
La tua vita è così brutta che trasforma la depressione in uno scherzo
Sei sfortunato
E me ne frega un cazzo
Se non era normale
Sei davvero infelice o è un ruolo?
Smettila di lamentarti, smetti di nasconderti, il tuo sorriso è in libertà vigilata?
Sei così dannatamente negativo
Stai zitto!
Non voglio sentire quello che dici
Esibizione volgare di problemi ogni fottuto giorno
Conosco la trama
Le vecchie notizie sono diventate calde
La tua voce mi fa desiderare di essere sordo
Sei davvero infelice o è un ruolo?
Smettila di lamentarti, smetti di nasconderti, il tuo sorriso è in libertà vigilata?
Sei così dannatamente negativo
Non hai bisogno di aiuto, attiri solo l'attenzione
Che spreco del processo di creazione
Non meriti
Per darmi sui nervi
Sei una commedia che respira
Sei davvero infelice o è un ruolo?
Smettila di lamentarti, smetti di nasconderti, il tuo sorriso è in libertà vigilata?
Sei così dannatamente negativo