Traduzione del testo della canzone League for Cancer - Bomber

League for Cancer (originale)

I never chose to enter this family
But to deny the obvious is vain
«Incude», not «parrot the attitude»
Are you still using your brain?
To divide is fine as long as you think
Instead of pissing on everything that isn’t you
It’s not a trend
And you’re not my friend
Just because you look like me
A way of life
Is always a strife
But choose the right enemy
You’re truer than truth — permanent cock contest
Tell me how to be myself
You’re proud to be different but can’t bear people
That are not as real as yourself
You seem to mix heritage and thievery
And don’t realize you’re a true metalhead cliche
It’s not a trend
You’re not my friend
Just because you look like me
A way of life
Is always a strife
But choose the right enemy
A shining armour won’t change the vacuum inside
How many inches of your dick can you swallow with pride?
Lungs, balls or leukemia — pick your best
It doesn’t matter, we’re all in the league for cancer
You don’t know shit about your own culture
Far more interested in fashion
Trade in the leather for haute couture
A disguise can’t make up real passion
Use your energy to mimic something else
You’re an insult to the bands you wear and display
It’s not a trend
You’re not my friend
Just because you look like me
A way of life
Is always a strife
But choose the right enemy
It’s time to think
And join in the league
For real

League for Cancer (traduzione)

Non ho mai scelto di entrare in questa famiglia
Ma negare l'ovvio è vano
«Includi», non «pappagallo l'atteggiamento»
Stai ancora usando il cervello?
Dividere va bene fintanto che pensi
Invece di pisciare su tutto ciò che non sei tu
Non è una tendenza
E tu non sei mio amico
Solo perché mi assomigli
Uno stile di vita
È sempre un conflitto
Ma scegli il nemico giusto
Sei più vero della verità: gara di cazzi permanente
Dimmi come essere me stesso
Sei orgoglioso di essere diverso ma non sopporti le persone
Non sono reali come te
Sembri unire eredità e furto
E non ti rendi conto che sei un vero cliché metallaro
Non è una tendenza
Non sei mio amico
Solo perché mi assomigli
Uno stile di vita
È sempre un conflitto
Ma scegli il nemico giusto
Un'armatura brillante non cambierà il vuoto all'interno
Quanti pollici del tuo cazzo puoi ingoiare con orgoglio?
Polmoni, palle o leucemia: scegli il tuo meglio
Non importa, siamo tutti nella lega per il cancro
Non sai un cazzo della tua cultura
Molto più interessato alla moda
Permuta la pelle per l'alta moda
Un travestimento non può creare una vera passione
Usa la tua energia per imitare qualcos'altro
Sei un insulto per i cinturini che indossi e mostri
Non è una tendenza
Non sei mio amico
Solo perché mi assomigli
Uno stile di vita
È sempre un conflitto
Ma scegli il nemico giusto
È tempo di pensare
E unisciti al campionato
Davvero