Traduzione del testo della canzone Drunk Arcade - Bombs Away, Ngd Project

Drunk Arcade (originale)

In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
'Cuz I’m like
Back back forward punch
Looking for my level up
Back back forward punch
Yes I came here to get drunk
Back back forward punch
Pixel cannon laser gun
Back back forward punch
I came came here here to jump
Yo yo yo yo yo
Yo wassup it’s Tommy Shades
No no no I’m not a figment
Yes next to me is Sketch
Playing co-op as my wingman
The mission is impress
With the freshest button combos
A futuristic quest called
Doing what I want yo
I step step to the bar
Imma get pixelated
Next to a cutie whos booty
It seems has been upgraded
I truly do need to know
What you’re what you’re doing later
I think that you and your crew
Need to come and multiplayer
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
I’m collecting drinks like
They giving me xp
Chilling with some chicks right
Digitally sexy
I see this little cutie
Trying catch me with her wizardry
She whispers into my my ear and says
Flawless victory
Woaahh excuse me for a moment
Gotta press pause
Let me let me stare at your
3 Dimensional textures
Baby just wait here while I
Do battle with this robot devil
When this stage is clear yes we
Can out hang in the bonus level
Cuz I’m like
Back back forward punch
Looking for my level up
Back back forward punch
Yes I came here to get drunk
Back back forward punch
Pixel cannon laser gun
Back back forward punch
I came came here here to jump
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate

(traduzione)

In questa sala giochi da ubriachi
Sai che giochiamo
In questa sala giochi da ubriachi
Bevi finché non pixeliamo
In questa sala giochi da ubriachi
Sai che giochiamo
In questa sala giochi da ubriachi
Bevi finché non pixeliamo
Perché sono tipo
Pugno indietro indietro avanti
Sto cercando il mio livello
Pugno indietro indietro avanti
Sì, sono venuto qui per ubriacarmi
Pugno indietro indietro avanti
Pistola laser a cannone pixel
Pugno indietro indietro avanti
Sono venuto qui per saltare
Yo yo yo yo yo
Pensavo fosse Tommy Shades
No no no non sono una finzione
Sì, accanto a me c'è Sketch
Giocando in cooperativa come mio gregario
La missione è impressionante
Con le combinazioni di pulsanti più fresche
Una ricerca futuristica chiamata
Fare quello che voglio
Salgo verso il bar
Sarò pixellato
Accanto a un carino che è il bottino
Sembra che sia stato aggiornato
Ho davvero bisogno di saperlo
Quello che sei quello che farai dopo
Penso che tu e il tuo equipaggio
Necessità di venire e multiplayer
In questa sala giochi da ubriachi
Sai che giochiamo
In questa sala giochi da ubriachi
Bevi finché non pixeliamo
In questa sala giochi da ubriachi
Sai che giochiamo
In questa sala giochi da ubriachi
Bevi finché non pixeliamo
Sto raccogliendo bevande come
Mi stanno dando xp
Rilassarsi con alcuni pulcini giusto
Digitalmente sexy
Vedo questo piccolo carino
Cercando di catturarmi con la sua magia
Mi sussurra all'orecchio e dice
Vittoria impeccabile
Woaahh scusami per un momento
Devi premere pausa
Lascia che ti guardi
Texture tridimensionali
Tesoro aspetta qui mentre io
Combatti con questo diavolo robot
Quando questa fase è chiara, sì, noi
Può rimanere nel livello bonus
Perché sono tipo
Pugno indietro indietro avanti
Sto cercando il mio livello
Pugno indietro indietro avanti
Sì, sono venuto qui per ubriacarmi
Pugno indietro indietro avanti
Pistola laser a cannone pixel
Pugno indietro indietro avanti
Sono venuto qui per saltare
In questa sala giochi da ubriachi
Sai che giochiamo
In questa sala giochi da ubriachi
Bevi finché non pixeliamo
In questa sala giochi da ubriachi
Sai che giochiamo
In questa sala giochi da ubriachi
Bevi finché non pixeliamo