Traduzione del testo della canzone Last But Not Least - Bondan Prakoso, Fade2Black

Last But Not Least (originale)

Satu mungkin, hanya cukup sebagai tanda
Kedua tetap ada tetap sama tambah makna
Tiga akan berjalan, tentukan arah
Sesuai cita cita saat mulai pertama
Kita memang beda tapi memang pernah satu
Semua tak berubah hanya rupa yang berbeda
Kutancapkan pasak yang kini kokoh berdiri
Berharap tersenyum walau harus langkahkan kaki
S’lamat pagi kawanku.
apa kabar?!
Senang liat semangatmu, terus terbakar!
And here we go.
Last But Not Least!!!
And here we go, yeah.
eugh.
woooaaaaa!
Akhir, tapi bukan.
yang terakhir
Biarkan semua berjalan sesuai takdir
Kami disini, selalu ada
Karya kami, hantui jagad raya!
Noo.
it’s not a goodbye
Cause we believe, for tomorrow
Noo.
it’s not a goodbye
Convince your self
We’ll be together again
Don’t give up yet, coz it’s not the time
Muthafucka got shit
Coz we partner in crime (rhyme)
Kan tetap mengudara bersama ritme (kekal)
Karna usia takkan mampu bunuh ide.
(M. I. C.) kan slalu ada digenggaman.
(Speachless) talk about Fade2Black and Bondan
No no not yet.
coz it’s not goodbye now
Believe me we’ll meet again
(some day or some how!)
Noo.
it’s not a goodbye
Cause we believe, for tomorrow
Noo.
it’s not a goodbye
Convince your self
We’ll be together again
Dengan cinta.
Penuh makna.
Karya tercipta.
Abadi slamanya.
Kenanglah.
lagu ini.
Yakinkan nanti.
Kan bersama lagi.
Noo.
it’s not a goodbye.
Cause we believe.
For tomorrow.
Noo.
it’s not a goodbye.
Convince your self.
We’ll meet again.

(traduzione)

Uno forse, quanto basta come segno
Entrambi esistono ancora, rimangono gli stessi, aggiungono significato
Tre cammineranno, determineranno la direzione
In accordo con gli ideali quando si inizia per primi
Siamo diversi ma eravamo uno
Tutto non è cambiato, solo un aspetto diverso
Ho pugnalato il paletto che ora è saldamente in piedi
Sperando di sorridere anche se devi fare un passo
Buongiorno amico mio.
come va?!
Bello vedere il tuo spirito, continua a bruciare!
Ed eccoci qua.
Ultimo, ma non per importanza!!!
Ed eccoci qua, sì.
uh.
woooaaaa!
In ritardo, ma no.
l'ultimo
Lascia che tutto vada secondo il destino
Siamo qui, sempre lì
Il nostro lavoro, fantasmi l'universo!
no.
non è un addio
Perché crediamo, per domani
no.
non è un addio
Convinci te stesso
Staremo di nuovo insieme
Non mollare ancora, perché non è il momento
Muthafucka ha una merda
Perché siamo partner nel crimine (rima)
È ancora in onda con il ritmo (eterno)
Perché l'età non può uccidere le idee.
(M.I.C.) è sempre nelle tue mani.
(Speachless) parla di Fade2Black e Bondan
No no non ancora.
perchè non è un addio adesso
Credimi, ci rivedremo
(un giorno o un po' come!)
no.
non è un addio
Perché crediamo, per domani
no.
non è un addio
Convinci te stesso
Staremo di nuovo insieme
Con amore.
Significativo.
Opere realizzate.
Eterno per sempre.
Ricordare.
questa canzone.
Conferma più tardi.
Siamo di nuovo insieme.
no.
non è un addio.
Perché crediamo.
Per domani.
no.
non è un addio.
Convinci te stesso.
Ci incontreremo di nuovo.