| Hey, what do you guys wanna eat?
| Ehi, cosa volete mangiare ragazzi?
|
| Pizza!
| Pizza!
|
| Cowabunga dude
| Cowabunga amico
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Heroes in a half-shell
| Eroi in un mezzo guscio
|
| Turtle power!
| Potenza delle tartarughe!
|
| They’re the world’s most fearsome fighting team (We're really hip!)
| Sono la squadra di combattimento più temibile del mondo (siamo davvero alla moda!)
|
| They’re heroes in a half-shell and they’re green (Hey — get a grip!)
| Sono eroi in un mezzo guscio e sono verdi (Ehi - prendi una presa!)
|
| When the evil Shredder attacks
| Quando il malvagio Shredder attacca
|
| These Turtle boys don’t cut him no slack!
| Questi ragazzi Turtle non lo lasciano senza gioco!
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat!)
| Splinter ha insegnato loro a essere adolescenti ninja (è un topo radicale!)
|
| Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, Jack!)
| Leonardo guida, Donatello fa le macchine (questo è un dato di fatto, Jack!)
|
| Raphael is cool but crude (Gimme a break!)
| Raphael è cool ma grezzo (dammi una pausa!)
|
| Michaelangelo is a party dude (Party!)
| Michelangelo è un tipo da festa (festa!)
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Adolescenti tartarughe ninja mutanti
|
| Heroes in a half shell
| Eroi in mezzo guscio
|
| Turtle power! | Potenza delle tartarughe! |