Traduzione del testo della canzone Tormenting Voices - Bonded By Blood

Tormenting Voices (originale)

Stricken by voices that you dread
Leaving you vile, in a pile full of shit
Making me feel like
There’s nothing left ahead
Something atrocious
My skin just starts to shred
Spitting at me
Well, I’ll spit back at you
This torture is endless
To pain you’ll subdue
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Take these voices
End these voices
Believe me when I say this is real
Voices in my head
Telling me to stop and kneel
Distorted thoughts of what you said
Simple lies
You bit off more than you can take
Taken for granted
Well, that makes us two
Your pity is breathless
To these voices of doom
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Take these voices
End these voices
Shut it, you think that you’re so real
Idiotic thoughts
From a person that can squeal
Telling me how to live my life
Who died and made you president
Of everything that’s right
Barking at me
Well, I bark and bite too
This torture is endless
To pain you’ll subdue
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Voices won’t let me think
No time to think
I’m just not your clone
Block annoyance from me
Just shut your mouth
And let me be

(traduzione)

Colpito da voci che temi
Lasciandoti vile, in un mucchio pieno di merda
Facendomi sentire
Non c'è più niente da fare
Qualcosa di atroce
La mia pelle inizia appena a distruggersi
Sputandomi addosso
Bene, ti sputerò addosso
Questa tortura è infinita
Al dolore ti sottometterai
Prendi queste voci
Metti fine a queste voci
Le voci non mi lasceranno solo
Non c'è tempo per pensare
Semplicemente non sono il tuo clone
Bloccando il fastidio da parte mia
Chiudi la bocca
E per favore lasciami essere
Prendi queste voci
Metti fine a queste voci
Credimi quando dico che è reale
Voci nella mia testa
Mi dice di fermarmi e inginocchiarti
Pensieri distorti su ciò che hai detto
Bugie semplici
Hai morso più di quanto puoi sopportare
Dato per scontato
Bene, questo fa di noi due
La tua pietà è senza respiro
A queste voci di sventura
Prendi queste voci
Metti fine a queste voci
Le voci non mi lasceranno solo
Non c'è tempo per pensare
Semplicemente non sono il tuo clone
Bloccando il fastidio da parte mia
Chiudi la bocca
E per favore lasciami essere
Prendi queste voci
Metti fine a queste voci
Stai zitto, pensi di essere così reale
Pensieri idioti
Da una persona che può strillare
Dicendomi come vivere la mia vita
Chi è morto e ti ha nominato presidente
Di tutto ciò che è giusto
Abbaiando contro di me
Bene, abbaio e mordo anche io
Questa tortura è infinita
Al dolore ti sottometterai
Prendi queste voci
Metti fine a queste voci
Le voci non mi lasceranno solo
Non c'è tempo per pensare
Semplicemente non sono il tuo clone
Bloccando il fastidio da parte mia
Chiudi la bocca
E per favore lasciami essere
Le voci non mi lasciano pensare
Non c'è tempo per pensare
Semplicemente non sono il tuo clone
Blocca il fastidio da parte mia
Chiudi la bocca
E lasciami essere