Traduzione del testo della canzone On My Own - Bonehead

On My Own (originale)

I can see you looking over my direction
I thought it was a good thing
I guess I was wrong
You don’t wanna hurt me You don’t wanna bring me down, no You just wanna scold me Just because of someone else, and
I don’t need you putting me down, no I don’t need you cursing my soul
I don’t need you pretending you want me
I’ll be better off here on my own
I can see the pictures hanging up along the walls
Nobody to warn me of anything you had in store
You don’t wanna please me You don’t wanna play around, no You just wanna scold me Just because of someone else, and
I don’t need you putting me down, no I don’t need you cursing my soul
I don’t need you pretending you want me
I’ll be better off here on my own
Alone
I don’t need you putting me down, no I don’t need you cursing my soul
I don’t need you pretending you want me
I’ll be better off here on my own

On My Own (traduzione)

Riesco a vederti guardare oltre la mia direzione
Ho pensato che fosse una buona cosa
Immagino di essermi sbagliato
Non vuoi farmi del male Non vuoi buttarmi giù, no Vuoi solo rimproverarmi Solo per qualcun altro, e
Non ho bisogno che tu mi metta giù, no non ho bisogno che tu maledica la mia anima
Non ho bisogno che tu finga di volermi
Starò meglio qui da solo
Riesco a vedere le foto appese lungo le pareti
Nessuno che mi avverta di tutto ciò che avevi in ​​serbo
Non vuoi compiacermi Non vuoi scherzare, no Vuoi solo rimproverarmi Solo per qualcun altro, e
Non ho bisogno che tu mi metta giù, no non ho bisogno che tu maledica la mia anima
Non ho bisogno che tu finga di volermi
Starò meglio qui da solo
Solo
Non ho bisogno che tu mi metta giù, no non ho bisogno che tu maledica la mia anima
Non ho bisogno che tu finga di volermi
Starò meglio qui da solo