Traduzione del testo della canzone Out Of My Hands - Bonehead

Out Of My Hands (originale)

«Into another day we turn,
To face the life so disturbed,
With good intentions we believe,
And this life together we’ve conceived,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
You hold the pieces in this game,
As I follow you and curse your name,
The only thoughts in our minds,
Revealing moments in time,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands… (yeah)
(Guitar)
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands…
No it’s out of my hands this time,
It’s out of my hands this time…
Gone out of my hands,
Out of my hands, out of my hands,
This time.
(Guitar)

(traduzione)

«In un altro giorno ci trasformiamo,
Per affrontare la vita così disturbata,
Con buone intenzioni crediamo,
E questa vita insieme che abbiamo concepito,
Abbiamo provato, abbiamo fatto tutto il possibile!
È inutile ora,
Tutto ci ha fatto... non bene,
E posso dire che in qualche modo tutto questo tornerà,
E le persone non se ne vanno,
Beh, suppongo... dovrebbe...
Tieni i pezzi in questo gioco,
Mentre ti seguo e maledico il tuo nome,
Gli unici pensieri nelle nostre menti,
Rivelando momenti nel tempo,
Abbiamo provato, abbiamo fatto tutto il possibile!
È inutile ora,
Tutto ci ha fatto... non bene,
E posso dire che in qualche modo tutto questo tornerà,
E le persone non se ne vanno,
Beh, suppongo... dovrebbe...
È fuori dalle mie mani, lo sai che ci ho provato,
E tutto ciò in cui credo sia diventata questa vita,
Ma sai che avrei cambiato idea
È fuori dalle mie mani... (sì)
(Chitarra)
È fuori dalle mie mani, lo sai che ci ho provato,
E tutto ciò in cui credo sia diventata questa vita,
Ma sai che avrei cambiato idea
È fuori dalle mie mani...
No, questa volta è fuori dalle mie mani,
Questa volta è fuori dalle mie mani...
è uscito dalle mie mani,
Fuori dalle mie mani, fuori dalle mie mani,
Questa volta.
(Chitarra)