Traduzione del testo della canzone Первый поцелуй - Boni

Первый поцелуй (originale)

А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомни, как всё было, ты вспомни первый поцелуй
Те секунды, временно,
А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру
Выдыхая в потолок дым, вспоминаю как мечтали с тобою быть Даже через боль,
я уверен был, что станешь ты той, единственной, но
Как-то не подумав, что всё будет как-то с нами, знаешь.
Ведь было много столько в очертаниях сознания
А что такое любовь?
Ты мне поведай, правда, я походу огорчён,
А правда или действие надо было решать, ты подошла ко мне, поцеловав меня
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, те секунды, временно,
А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
Зай, вспомни, то лето, тогда мы были с тобою детьми
Как же, ну где я?
Я теперь не знаю тебя, да, но как и ты
Ты проснёшься утром, тебе скинут этот трек
И сразу больно на груди, вспомнишь лето в миг
Я не хотел знаешь, потерять все наши чувства
Ты для меня была тогда, просто так игрушкой
Но если бы всё повторилось снова, просто знай
Я поступил бы точно так же, я тебе не соврал
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, те секунды, временно,
А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь

Первый поцелуй (traduzione)

E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, la prima cicatrice sul corpo
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, la prima cicatrice sul corpo
Ricordo il tuo odore, ricordo il sapore delle tue labbra,
E il tempo non può essere restituito, per favore dimenticami
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, la prima cicatrice sul corpo
Ricordo il tuo odore, ricordo il sapore delle tue labbra,
E il tempo non può essere restituito, per favore dimenticami
E ricorda com'era, ti ricordi il primo bacio
Quei secondi, temporaneamente
Ma il nostro amore non può essere ricambiato, ricordo come correvamo la mattina
Espirando fumo nel soffitto, ricordo come ho sognato di stare con te anche attraverso il dolore,
Ero sicuro che saresti diventato l'unico, l'unico, ma
In qualche modo senza pensare che tutto sarebbe in qualche modo con noi, sai.
Dopotutto, ce n'erano così tanti nei contorni della coscienza
E cos'è l'amore?
Dimmi, davvero, sono arrabbiato,
E si doveva decidere verità o obbligo, tu ti sei avvicinato a me, baciandomi
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, quei secondi, temporaneamente,
Ma il nostro amore non può essere ricambiato, ricordo come correvamo la mattina
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, la prima cicatrice sul corpo
Ricordo il tuo odore, ricordo il sapore delle tue labbra,
E il tempo non può essere restituito, per favore dimenticami
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, la prima cicatrice sul corpo
Ricordo il tuo odore, ricordo il sapore delle tue labbra,
E il tempo non può essere restituito, per favore dimenticami
Zai, ricorda quell'estate, poi eravamo bambini con te
Come, bene, dove sono?
Non ti conosco adesso, sì, ma mi piaci
Ti svegli la mattina, questa traccia ti sarà inviata
E subito fa male al petto, ricorderai l'estate in un attimo
Non volevo, sai, perdere tutti i nostri sentimenti
Eri per me allora, proprio come un giocattolo
Ma se tutto è successo di nuovo, sappilo
Avrei fatto lo stesso, non ti ho mentito
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, quei secondi, temporaneamente,
Ma il nostro amore non può essere ricambiato, ricordo come correvamo la mattina
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, la prima cicatrice sul corpo
Ricordo il tuo odore, ricordo il sapore delle tue labbra,
E il tempo non può essere restituito, per favore dimenticami
E ricorda com'era
Ricordo il primo bacio, la prima cicatrice sul corpo
Ricordo il tuo odore, ricordo il sapore delle tue labbra,
E il tempo non può essere restituito, per favore dimenticami