Traduzione del testo della canzone Bullet In The Barrel - Bonjah

Bullet In The Barrel (originale)

Down to the river
She’s been washing the blood off her hands
One bullet in the barrel
And the other hand in her man
She say «I don’t wait for no one
And I’m afraid you’re thight
Down to your knees boy
I don’t need your begging happening»
She say «Love… And I love you back!»
Too late she’s gone
And I feel that’s something gonna go wrong
She’s fot that gold revolver
She used to bring the jailhouse down
She’s out on the news
You better watch your back boy
She’s gonna make a fool out of you
She’s out on the news
You better watch your back son
She may just abuse that bullet on you
Down to the river
She’s been washing the blood off her hands
One bullet in the barrel
And the other hand in her man
She’s out on the news
You better watch your back boy
She’s gonna make a fool out of you
She’s out on the news
You better watch your back son
She may just abuse that bullet on you yeah!

(traduzione)

Giù al fiume
Si è lavata il sangue dalle mani
Un proiettile nella canna
E l'altra mano nel suo uomo
Dice «Non aspetto nessuno
E temo che tu sia coscia
Fino in ginocchio ragazzo
Non ho bisogno che accadano le tue suppliche»
Dice: "Amore... E ti amo ancora!"
Troppo tardi se n'è andata
E sento che qualcosa andrà storto
È per quel revolver d'oro
Era solita portare giù la prigione
È al telegiornale
Faresti meglio a guardarti le spalle ragazzo
Farà di te uno stupido
È al telegiornale
Faresti meglio a guardarti le spalle figlio
Potrebbe semplicemente abusare di quel proiettile su di te
Giù al fiume
Si è lavata il sangue dalle mani
Un proiettile nella canna
E l'altra mano nel suo uomo
È al telegiornale
Faresti meglio a guardarti le spalle ragazzo
Farà di te uno stupido
È al telegiornale
Faresti meglio a guardarti le spalle figlio
Potrebbe semplicemente abusare di quel proiettile su di te sì!