Traduzione del testo della canzone Hurt - Bonnie Bramlett

Hurt (originale)

I’m so hurt
To think that you lied to me
I’m hurt
Way down deep inside me
You said your love was true
And we’d never, ever part
Now you want someone new
And it breaks, it breaks my heart I’m hurt
Much more than you’ll ever know
Darling, I’m so hurt
Because I still love you so
But… But, even… Even though you hurt me
Like nobody else could ever do
I would never ever hurt… Hurt you

(traduzione)

Sono così ferito
Pensare che mi hai mentito
Sono ferito
Giù nel profondo di me
Hai detto che il tuo amore era vero
E non ci saremmo mai, mai separati
Ora vuoi qualcuno di nuovo
E mi spezza, mi spezza il cuore, sono ferito
Molto più di quanto saprai mai
Tesoro, sono così ferito
Perché ti amo ancora così tanto
Ma... Ma, anche... Anche se mi hai ferito
Come nessun altro potrebbe mai fare
Non ti farei mai del male... ti farei del male