Testi di Winter's Going - Bonnie Dobson

Winter's Going (originale)

Winters going
And the leaves turn green
I remember times
That we have seen
I cannot rid myself
Of old memories
Winter’s going
And the leaves turn green
Young woman crying
In the soft spring light
Pain in her body
Makes her weep for the night
Flowers around her
Can’t bring her delight
Young woman crying
In the soft spring light
Summer will come
And where will i hide?
Summer will come
And where will i hide?
Child that I’m carrying
Can’t be demonized
Summer will come
And where will i hide?
You said you loved me
And i believed
You said you’d marry me
And i believed
You said you’d come back
And i believed
You said you loved me
And i believed
Autumn will come
And i know what I’ll do
Autumn will come
And i know what I’ll do
I’ll kill your baby
And then I’ll kill you
Autumn will come
And i know what I’ll do

(traduzione)

Gli inverni stanno andando
E le foglie diventano verdi
Ricordo le volte
Che abbiamo visto
Non riesco a liberarmi
Di vecchi ricordi
L'inverno sta andando
E le foglie diventano verdi
Giovane donna che piange
Nella morbida luce primaverile
Dolore nel suo corpo
La fa piangere per la notte
Fiori intorno a lei
Non può portare la sua gioia
Giovane donna che piange
Nella morbida luce primaverile
Arriverà l'estate
E dove mi nasconderò?
Arriverà l'estate
E dove mi nasconderò?
Bambino che sto portando
Non può essere demonizzato
Arriverà l'estate
E dove mi nasconderò?
Hai detto che mi amavi
E io ci credevo
Hai detto che mi avresti sposato
E io ci credevo
Hai detto che saresti tornato
E io ci credevo
Hai detto che mi amavi
E io ci credevo
Arriverà l'autunno
E so cosa farò
Arriverà l'autunno
E so cosa farò
Ucciderò il tuo bambino
E poi ti uccido
Arriverà l'autunno
E so cosa farò