Traduzione del testo della canzone Snow - BOOM BOOM SATELLITES

Snow (originale)

Fall out
With all the angels
I walk on breaking glass
Snow flakes
That stay on my nose
Stars fade
All around me
Lights out
All I hear’s your voices
Time out
Your hells overrated
Fall out
With all the angels
I hold it in my hands
Lights out
So I can’t remember
Leave out
The last words you whisper
Shine down
All those days are gone now
Whiteout
To know what I’m here for
Shine down
I can’t live without you
Shine down
I can’t live without you
Halo burning my eyes
And gaze at black skies
How long must I wait for
When I stumble under the stars?
Fall out
With all the angels
I walk on breaking glass
Lay down
Enjoy the silence
I melt into the ground
Lights out
I can’t find my way down
Time out
My life signs are fading
Shine down
All those days are gone now
Dream on
I know it’s my downfall
Shine down
I can’t live without you
Cry out
For some one to find me
Shine down
I can’t live without you
Shine down
I can’t live without you
Stare into the sunshine
And fly so high You wrote «I», but I think it’s «and»
How long must I wait for
When I can’t hide under the stars?

Snow (traduzione)

Ricaduta
Con tutti gli angeli
Cammino su vetri rotti
Fiocchi di neve
Che mi restano sul naso
Le stelle svaniscono
Tutto intorno a me
Luci spente
Tutto quello che sento sono le tue voci
Tempo scaduto
I tuoi inferni sopravvalutati
Ricaduta
Con tutti gli angeli
Lo tengo tra le mani
Luci spente
Quindi non riesco a ricordare
Vattene
Le ultime parole che sussurri
Splendi
Tutti quei giorni sono passati ora
Bianco
Per sapere per cosa sono qui
Splendi
Non posso vivere senza di te
Splendi
Non posso vivere senza di te
Aureola che mi brucia gli occhi
E guarda i cieli neri
Quanto tempo devo aspettare
Quando inciampo sotto le stelle?
Ricaduta
Con tutti gli angeli
Cammino su vetri rotti
Stendersi
Godersi il silenzio
Mi sciolgo nel terreno
Luci spente
Non riesco a trovare la mia strada verso il basso
Tempo scaduto
I miei segni di vita stanno svanendo
Splendi
Tutti quei giorni sono passati ora
Continua a sognare
So che è la mia rovina
Splendi
Non posso vivere senza di te
Piangere
Che qualcuno mi trovi
Splendi
Non posso vivere senza di te
Splendi
Non posso vivere senza di te
Guarda il sole
E vola così in alto che hai scritto «io», ma credo che sia «e»
Quanto tempo devo aspettare
Quando non posso nascondermi sotto le stelle?