Traduzione del testo della canzone Nevermore - Booze Control

Nevermore (originale)

Once the night falls dark and eerie
Sinister shadows black and bleary
Memories lost entreating entrance
Passing by
A reflection left unbroken
The longing quietly spoken
To the hallow with scythe and nimbus
Silent decry
Slither through rambunctious silence
Echos resonating timeless
Loss of life and love and light
Solitude stray
Imprisoned in dreams she sent thee
Awake by belial’s decree
Eternal hours engraved in ember
Withered away
Scorn the tapping on the door
The dawn awaits
Just darkness nothing more
The dawn awaits
Your sorrow evermore
The dawn awaits
This horror nevermore
The dawn awaits
Frayed by gleams of Sunna’s mercy
Lifting tethered fears so all your
Hopes will soar
Thy soul from out the shadows
To rise from forlorn barrows
Shall be scorning, shall be mourning
Nevermore

Nevermore (traduzione)

Una volta che la notte scende buia e inquietante
Ombre sinistre nere e fosche
Ricordi perduti che supplicano l'ingresso
Passando per
Una riflessione rimasta ininterrotta
Il desiderio parlato a bassa voce
Al santo con falce e nimbo
Declamazione silenziosa
Scivola attraverso un silenzio turbolento
Echi che risuonano senza tempo
Perdita di vita, amore e luce
La solitudine vaga
Imprigionata nei sogni ti ha mandato
Svegliati per decreto di Belial
Ore eterne incise nella brace
Appassito
Disprezzo il bussare alla porta
L'alba attende
Solo oscurità, niente di più
L'alba attende
Il tuo dolore per sempre
L'alba attende
Mai più questo orrore
L'alba attende
Sfilacciato dai bagliori della misericordia di Sunna
Sollevare le paure legate così tutte le tue
Le speranze aumenteranno
La tua anima dall'ombra
Per sorgere da tumuli abbandonati
Sarà disprezzo, sarà lutto
Mai più