Traduzione del testo della canzone Alive - Borgeous, Iamsu!

Alive (originale)

I’m bottle up, it’s been a long week
I think I need something
Haven’t seen my dogs in a minute (in a minute)
Downside when you winning (turn up)
Upside as I’m back around
Oh, tings all check me down
I’m attractive now 'cause my money up
Chain shine like the sun is up
And we live in the nighttime
I’m lit to the sunshine
Good smoke, it’s a fun time
Last year’s with the squad was a punchline
I got work tomorrow, I’m like, fuck it
I got work tomorrow, I’m like, fuck it
'Cause I’m wide awake, go for upper
Gave every girl my number
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
I been on some fly shit
Blocking up my mileage
Bust up the silence
I’m bout to dive in
Turn up the bass, I got the wave
She wanna ride it
Like it when she ride slow
How can I describe it, whoa
Hopping out my ride, bad bitch on my side
Turn it up fast as you can count to 5
I just live my life, some say it’s not right
We do what we like, bitch don’t kill my vibe
In my city do whatever just to get by
In my zone now I just wanna live by
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
I feel it my bones
How can I describe it
How can I describe it
I been on some fly shit
Here I go
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
Feel alive, feel alive, oh-whoa-oh
How can I describe it
How can I describe it
How can I describe it
Damn I feel alive yeah

(traduzione)

Mi sto imbottigliando, è stata una lunga settimana
Penso di aver bisogno di qualcosa
Non vedo i miei cani da un minuto (tra un minuto)
Svantaggio quando vinci (alzati)
Al rialzo mentre sono di nuovo in giro
Oh, tutte le cose mi controllano
Sono attraente ora perché i miei soldi sono aumentati
La catena brilla come il sole è sorto
E noi viviamo nella notte
Sono illuminato dal sole
Buon fumo, è un momento divertente
L'anno scorso con la squadra è stata una battuta finale
Ho lavoro domani, sono tipo, fanculo
Ho lavoro domani, sono tipo, fanculo
Perché sono completamente sveglio, vai in alto
Ho dato a ogni ragazza il mio numero
Lo sento le mie ossa
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Sono stato su un po' di merda
Eccomi
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Sono stato su un po' di merda
Bloccando il mio chilometraggio
Rompi il silenzio
Sto per tuffarmi
Alza il basso, ho l'onda
Lei vuole cavalcarlo
Piace quando va lenta
Come posso descriverlo, whoa
Saltando fuori dalla mia corsa, brutta cagna dalla mia parte
Alza velocemente poiché puoi contare fino a 5
Vivo solo la mia vita, alcuni dicono che non è giusto
Facciamo ciò che ci piace, puttana non uccidere la mia atmosfera
Nella mia città, fai qualunque cosa solo per arrivare
Nella mia zona ora voglio solo vivere vicino
Lo sento le mie ossa
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Sono stato su un po' di merda
Eccomi
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Lo sento le mie ossa
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Sono stato su un po' di merda
Eccomi
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Lo sento le mie ossa
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Sono stato su un po' di merda
Eccomi
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Sentiti vivo, sentiti vivo, oh-whoa-oh
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Come posso descriverlo
Dannazione, mi sento vivo, sì