Traduzione del testo della canzone New Babylon - Born to Lose

New Babylon (originale)

We re making lists of terrorists and bombs to drop
We ll cleanse the world of evil in a single strike
We ve got healthcare, we ve got welfare for our populace
Almost everyone will qualify
Get on your knees and pray
Welcome to the modern world, the New Babylon
Built on faith in God, we can t be wrong.
(You re gonna die)
Welcome to the moral age, Eden s garden
Breaking bread and making war, for the strong
The Vatican has books to ban and souls to save
While robbing virgin children of a happy life
We re capitalists, not pacifists, the Chosen few
All non-Whites need not apply
Get on your knees and pray
We ll gentrify and modify the world til there s nothing left
But heaven s children, for all to see
Sacrifice truth and liberty, sacrifice it for the religious right
And realize the dream
Get on your knees and pray, the time has come, our judgment day
We re standing strong and struggling on, listen to me while I babble on

New Babylon (traduzione)

Stiamo creando elenchi di terroristi e bombe da sganciare
Ripuliremo il mondo dal male in un solo colpo
Abbiamo l'assistenza sanitaria, abbiamo il benessere per la nostra popolazione
Quasi tutti si qualificheranno
Mettiti in ginocchio e prega
Benvenuti nel mondo moderno, la Nuova Babilonia
Basati sulla fede in Dio, non possiamo sbagliare.
(Stai per morire)
Benvenuto nell'era morale, giardino dell'Eden
Spezzare il pane e fare la guerra, per i forti
Il Vaticano ha libri da bandire e anime da salvare
Mentre deruba i bambini vergini di una vita felice
Siamo capitalisti, non pacifisti, i pochi Eletti
Tutti i non bianchi non devono presentare domanda
Mettiti in ginocchio e prega
Rivendicheremo e modificheremo il mondo finché non rimarrà più nulla
Ma i figli del cielo, sotto gli occhi di tutti
Sacrifica la verità e la libertà, sacrificala per il diritto religioso
E realizzare il sogno
Mettiti in ginocchio e prega, è giunto il momento, il nostro giorno del giudizio
Siamo forti e continuiamo a lottare, ascoltami mentre parlo