Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Be the Last to Know - Urselle, BossArt Ensemble

Don't Let Me Be the Last to Know (originale)

My friends say you’re so into me
And that you need me desperately
They say you say we’re so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it’s true
I’ve been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please
Don’t, don’t let me be the last to know
Don’t hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don’t let me be the last to know
Ooh…
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it’s not enough
C’mon and tell me you’re in love, please
C’mon baby, c’mon darling, ooh yeah
C’mon, let me be the one
C’mon now, oh yeah
I need to hear you say
You love me all the way
And I don’t wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c’mon
Don’t, just let me be the one
Don’t hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So… baby, if you love me
Don’t let me be the last to know

Don't Let Me Be the Last to Know (traduzione)

I miei amici dicono che sei così preso da me
E che hai disperatamente bisogno di me
Dicono che dici che siamo così completi
Ma ho bisogno di sentirlo direttamente da te
Se vuoi che io creda che sia vero
Ho aspettato così a lungo che fa male
Voglio sentirti dire le parole, per favore
No, non lasciare che io sia l'ultimo a saperlo
Non trattenerti, lascialo andare
Ho bisogno di sentirti dire
Hai bisogno di me fino in fondo
Oh, se mi ami così
Non lasciare che io sia l'ultimo a saperlo
oh...
Il tuo linguaggio del corpo dice così tanto
Sì, lo sento nel modo in cui lo tocchi
Ma finché non pronunci le parole non basta
Andiamo e dimmi che sei innamorato, per favore
Andiamo piccola, andiamo tesoro, ooh sì
Dai, lascia che sia io quello giusto
Andiamo ora, oh sì
Ho bisogno di sentirti dire
Mi ami fino in fondo
E non voglio aspettare un altro giorno
Voglio sentire come ti senti tu
Eh dai
Non farlo, lascia che sia io quello giusto
Non trattenerti, lascialo andare
Ho bisogno di sentirti dire
Hai bisogno di me fino in fondo
Quindi... piccola, se mi ami
Non lasciare che io sia l'ultimo a saperlo