| Чищу ботинки с мыслью о форме
| Pulisco le mie scarpe con il pensiero della forma
|
| Эволюции римских мечей
| Evoluzione delle spade romane
|
| Нас было много, но очень не долго
| Eravamo in tanti, ma non per molto
|
| Я сам не свой и всё и больше ни чей,
| Io stesso non sono mio e tutto e nessun altro,
|
| Но кажется ночью особенно утром
| Ma sembra di notte soprattutto al mattino
|
| Особенно если ни свет ни заря
| Soprattutto se né luce né alba
|
| Что всё у нас правильно правильно
| Che tutto va bene con noi
|
| Всё перламутрово всё,
| Tutto è perlescente
|
| Но господи только б не зря
| Ma Signore, non invano
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я снов своих не чую
| Non sento i miei sogni
|
| Я по тебе скучаю
| Mi manchi
|
| Ещё один день
| Un altro giorno
|
| Я сам с собой ночую
| Dormo con me stesso
|
| Я сам себя встречаю
| mi incontro
|
| Ещё один год
| Un altro anno
|
| Такая шишла-мышла,
| Tale shishla-myshla,
|
| Но вышло так как вышло
| Ma si è rivelato così
|
| И пролетел век
| E un secolo è volato
|
| Меня по свету носит
| Mi porta in giro per il mondo
|
| Судьба меня матросит
| Il destino è un marinaio per me
|
| Пока идёт жизнь
| Mentre la vita va avanti
|
| Стояли у Припяти хотелося выпити
| Eravamo a Pripyat, volevo bere
|
| Хотелося чистой любви
| Volevo puro amore
|
| Эй вы голь перекатная вот сума перемётная
| Ehi, irregolare, ecco la quantità di denaro
|
| Хочется счастья погромче зови
| Voglio che la felicità chiami più forte
|
| Враги наши померли померли
| I nostri nemici sono morti
|
| Друзья наши выжили выжили
| I nostri amici sono sopravvissuti
|
| Такое кино
| Un film del genere
|
| Ой вы промини промини
| Oh tu promini promini
|
| Где ж вы Римини римини
| Dove sei Rimini Rimini
|
| Хотя всё равно
| Anche se ancora
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я снов своих не чую
| Non sento i miei sogni
|
| Я по тебе скучаю
| Mi manchi
|
| Ещё один день
| Un altro giorno
|
| Я сам с собой ночую
| Dormo con me stesso
|
| Я сам себя встречаю
| mi incontro
|
| Ещё один год
| Un altro anno
|
| Такая шишла-мышла,
| Tale shishla-myshla,
|
| Но вышло так как вышло
| Ma si è rivelato così
|
| И пролетел век
| E un secolo è volato
|
| Меня по свету носит
| Mi porta in giro per il mondo
|
| Судьба меня матросит
| Il destino è un marinaio per me
|
| Пока идёт жизнь
| Mentre la vita va avanti
|
| Не велика моя беда
| Il mio problema non è grande
|
| Торцует ветер провода
| Il vento taglia i fili
|
| Текут меж пальцами года
| Flusso tra le dita dell'anno
|
| Моя любовь мне никогда не даст упасть
| Il mio amore non mi farà mai cadere
|
| Никогда
| Mai
|
| И нет большого горя в том
| E non c'è un grande dolore in questo
|
| Что я не выстроил свой дом
| Che non ho costruito la mia casa
|
| Моя Изольда изо льда
| La mia Isotta di ghiaccio
|
| Моя любовь мне никогда не даст упасть
| Il mio amore non mi farà mai cadere
|
| Никогда
| Mai
|
| И не о том сегодня речь
| E non è di questo che stiamo parlando oggi
|
| Что мой корабль пускает течь
| Che la mia nave perde
|
| Я в капитанах навсегда
| Sono nei capitani per sempre
|
| Гори сияй моя звезда мне никогда не даст упасть
| Brilla, la mia stella non mi lascerà mai cadere
|
| Никогда
| Mai
|
| Как бы там нибыло — Да? | Qualunque cosa fosse - Sì? |
| — Да! | - Sì! |