
Data di rilascio: 05.06.2014
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das weiche Wasser(originale) |
Europa hatte zweimal Krieg |
Der dritte wird der letzte sein |
Gib bloß nicht auf, gib nicht klein bei |
Das weiche Wasser bricht den Stein |
Die Bombe die kein Leben schont |
Maschinen nur aus Stahlbeton |
Hat uns zu einem Lied vereint |
Das weiche Wasser bricht den Stein |
Es reißt die schwersten Mauern ein |
Und sind wir schwach und sind wir klein |
Wir wollen wie das Wasser sein |
Das weiche Wasser bricht den Stein |
Raketen stehn vor unsrer Tür |
Die solln zu unserm Schutz hier sein |
Auf solchen Schutz verzichten wir |
Das weiche Wasser bricht den Stein |
Die Rüstung sitzt am Tisch der Welt |
Und Kinder die vor Hunger schrein |
Für Waffen fließt das große Geld |
Doch weiches Wasser bricht den Stein |
Komm feiern wir ein Friedensfest |
Und zeigen wie sich’s leben läßt |
Mensch! |
Menschen können Menschen sein |
Das weiche Wasser bricht den Stein |
(traduzione) |
L'Europa è stata in guerra due volte |
Il terzo sarà l'ultimo |
Basta non arrendersi, non arrendersi |
L'acqua dolce rompe la pietra |
La bomba che non risparmia la vita |
Macchine solo in cemento armato |
Uniti in una canzone |
L'acqua dolce rompe la pietra |
Abbatte le pareti più pesanti |
E siamo deboli e siamo piccoli |
Vogliamo essere come l'acqua |
L'acqua dolce rompe la pietra |
I razzi sono alla nostra porta |
Dovrebbero essere qui per la nostra protezione |
Ci asteniamo da tale protezione |
L'acqua dolce rompe la pietra |
L'armatura siede al tavolo del mondo |
E bambini che urlano per la fame |
Un sacco di soldi vanno nelle armi |
Ma l'acqua dolce rompe la pietra |
Facciamo una festa della pace |
E mostra come può essere la vita |
Persona! |
le persone possono essere persone |
L'acqua dolce rompe la pietra |