Traduzione del testo della canzone Queen - Boy Scouts

Queen (originale)

You didn’t hurt me like you meant to
Until you were dead
White flowers in your head
I wait in the sun
But I don’t regret it, regret it, regret
If you would do it like I would
Your song came on, there was nothing
While you packed your things, I changed your name in my phone
Familiarity is now ending
I’ll do with the last string of my being
Got a queen sized bed
With a blanket for a twin
Where I hardly sleep
But I think of gin
Going down your throat
Into your stomach
Breathing a new life
Every other night
You took my hand
But now I’ve got to know
To figure out how to
Live a life alone
But I’ve given up
On the practice of sleeping in a bed for two

(traduzione)

Non mi hai ferito come volevi
Finché non sei morto
Fiori bianchi nella tua testa
Aspetto al sole
Ma non me ne pento, me ne pento, me ne pento
Se lo facessi come lo farei io
La tua canzone è arrivata, non c'era niente
Mentre facevi le valigie, ho cambiato il tuo nome nel mio telefono
La familiarità sta finendo
Farò con l'ultima stringa del mio essere
Ho un letto matrimoniale
Con una coperta per un gemello
Dove dormo a malapena
Ma penso al gin
Scendendoti in gola
Nel tuo stomaco
Respirare una nuova vita
Ogni altra notte
Mi hai preso la mano
Ma ora devo sapere
Per capire come
Vivi una vita da solo
Ma ho rinunciato
Sulla pratica di dormire in un letto per due