Testi di Demi-pointes - Boycrush, Jessie Cassin

Demi-pointes (originale)

We were so flexible
In natural mineral pools
You ate your sushi roll
And I looked down on you
Then on the journey home
Wrapped in your army coat
You always dress like that
You always dress like that
Why’d you ask my name
Why’d you touch my hand
Why’d you go so far
You were all alone
The proper demi-pointes
For dancing on your own
Your second interview
What did they think of you
I read your article
It’s one-dimensional
But when i think of you
Wished i could see it too
Why’d you ask my name
Why’d you touch my hand
Why’d you go so far
You were all alone
I thought I was someone new
Something we could celebrate
I shared all my love with you
I wasted all my time baby wasted all my time
Throw it off the harbour bridge
Throw it on the autobahn
Callousness is tantamount
You’re living in the moment, I’m falling in and out

(traduzione)

Eravamo così flessibili
Nelle piscine minerali naturali
Hai mangiato il tuo rotolo di sushi
E io ti ho guardato dall'alto in basso
Poi durante il viaggio verso casa
Avvolto nel tuo cappotto militare
Ti vesti sempre così
Ti vesti sempre così
Perché hai chiesto il mio nome
Perché mi hai toccato la mano?
Perché sei andato così lontano
Eri tutto solo
Le giuste mezze punte
Per ballare da solo
La tua seconda intervista
Cosa hanno pensato di te
Ho letto il tuo articolo
È unidimensionale
Ma quando penso a te
Avrei voluto vederlo anch'io
Perché hai chiesto il mio nome
Perché mi hai toccato la mano?
Perché sei andato così lontano
Eri tutto solo
Pensavo di essere qualcuno di nuovo
Qualcosa che potremmo festeggiare
Ho condiviso tutto il mio amore con te
Ho sprecato tutto il mio tempo, piccola, ho sprecato tutto il mio tempo
Gettalo dal ponte del porto
Lancialo su l'autostrada
L'insensibilità è equivalente
Stai vivendo nel momento, io sto cadendo dentro e fuori