Traduzione del testo della canzone Four Riders Beach - Boys Age

Four Riders Beach (originale)

青褪めた紫陽花 色の無い色彩
音の無い潮騒 なのに五月蝿い
酷く匂う 猛毒に酔う
ここは知らない 一切合切
遠いか近いか それは些細なことだわ
言霊は宿ってる
呪いか愛かは それは些細なことだわ
解ってる
それは絡まってる
きっと"BEACH"で待ってる
そこに嵌っているから
私 «BEACH"へ行くわ
それは埋まってる
きっと"BEACH"で待ってる
そこに渦巻いてるから
ワタシ «BEACH"へ行くわ
広げた手のひら 花のひとひら
穴の中から 月を臨む
その明かりは居丈高
竦んだ肩に置かれた手は
まだ幻 嗚呼悩ましい
どうか優しく 抱きしめて

(traduzione)

Ortensia sbiadita Colore senza colore
Anche se è una marea silenziosa, è maggio
Ha un cattivo odore e si ubriaca di veleno mortale
Non lo so qui
Lontano o vicino È una questione banale
Kotodama abita
La maledizione o l'amore sono cose da poco
Capisco
È intrecciato
Sono sicuro che ti aspetterò al "BEACH"
Perché sta lì
Vado a «SPIAGGIA»
È sepolto
Sono sicuro che ti aspetterò al "BEACH"
Perché sta vorticando lì
Vado a «SPIAGGIA»
Il palmo della tua mano che hai steso
Guardando la luna dall'interno del buco
La luce è alta
La mano appoggiata sulla spalla
Ancora fastidioso
Per favore, abbracciami dolcemente