| The Highest Moon (originale) | The Highest Moon (traduzione) |
|---|---|
| Let’s talk about the sound as that the pale blue moonlight desert wetted in | Parliamo del suono in cui il deserto azzurro chiaro di luna bagnava |
| water | acqua |
| Yes I know that you can’t understand about I said | Sì, lo so che non puoi capire di quello che ho detto |
| Just I’m continuing to look for it so long | Solo che sto continuando a cercarlo così a lungo |
| I’m also the same as you I don’t even know what it is | Anch'io sono uguale a te, non so nemmeno cosa sia |
| That will mellow like an apple in honey | Si ammorbidirà come una mela nel miele |
| That’s a good fellow to me. things what matchless | Questo è un bravo ragazzo per me. Cose che non hanno eguali |
| It may be on the highest summit of somewhere | Potrebbe essere sulla vetta più alta di qualche parte |
| I would like to devote my utmost for it | Vorrei dedicare il mio massimo per questo |
| 水に濡れた青白い月虹の砂漠の音の話をしよう | Parliamo del suono del deserto della luna pallida arcobaleno bagnato d'acqua |
| そうお前は、俺が何を言ってるかちんぷんかんぷんだろう | Sì, ti stai chiedendo di cosa sto parlando |
| 俺は長い間そいつを探し続けてる | Lo cercavo da molto tempo |
| お前と同じで 俺もそれがなんなのかわからないけど | Come te, non so cosa sia |
| それは蜂蜜漬けのリンゴのように芳醇なんだろう | Sarebbe dolce come una mela marinata al miele |
| それはきっと良き隣人だろう 並ぶもの無きものさ | Deve essere un buon vicino |
| それはどこか、いと高き山巓にあるのかもしれない | Potrebbe essere da qualche parte nella cresta della montagna più alta |
| 俺はそれのためにすべてを捧げたいのさ | Voglio dedicare tutto per questo |
