Traduzione del testo della canzone Sorry - Boys Choir, Hart

Sorry (originale)

You lose your temper
I seem to offend you
But why
But why (But why)
You, it’s impressive
I’m pa-ssive aggressive
I’ll try
I’ll try (I'll try)
You stand at the door, and run away
Without a way of thinking straight
But I know I would
Fail to forgive you
I tried to call, but if you’re late
You’re always hanging up on me
But what if you could
I need to see you
I’ll wait for you to pick up
Give us a chance to make up, boy
It’s better talkin it up
If you say sorry, I’ll say sorry
Just enough to hiccup
You said we’re done, but we’re not, boy
It’s better talkin it up
If you say sorry, I’ll say sorry
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
If you say sorry, I’ll say sorry
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
If you say sorry, I’ll say sorry
Owed, set on defense
Say shit when I’m meanin'
But why
But why (But why)
You startin' treat me
I scream so you hear me
I’ll try
Yeah, I’ll try
You stand at the door, and run away
Without a way of thinking straight
But I know I would
Fail to forgive you
I tried to call, but if you’re late
You’re always hanging up on me
But what if you could
I need to see you
I’ll wait for you to pick up
Give us a chance to make up, boy
It’s better talkin it up
If you say sorry, I’ll say sorry
Just enough to hiccup
You said we’re done, but we’re not, boy
It’s better talkin it up
If you say sorry, I’ll say sorry
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
If you say sorry, I’ll say sorry
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
If you say sorry, I’ll say sorry
And although we disagree
Stay open on it with me
Be real, I know you could be
I’m sick of fake apologizes
So, if you’ll say sorry, I’ll say sorry
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
If you say sorry, I’ll say sorry
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
If you say sorry, I’ll say sorry

(traduzione)

Perdi la calma
Mi sembra di offenderti
Ma perché
Ma perché (ma perché)
Tu, è impressionante
Sono passivo aggressivo
Ci proverò
Proverò (proverò)
Stai alla porta e scappi
Senza un modo di pensare dritto
Ma so che lo farei
Non riuscire a perdonarti
Ho provato a chiamare, ma se sei in ritardo
Mi riattacchi sempre
Ma se potessi
Ho bisogno di vederti
Aspetterò che tu risponda
Dacci una possibilità di fare pace, ragazzo
È meglio parlarne
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
Quanto basta per singhiozzare
Hai detto che abbiamo chiuso, ma non lo siamo, ragazzo
È meglio parlarne
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
In debito, messo in difesa
Di 'merda quando intendo
Ma perché
Ma perché (ma perché)
Stai iniziando a trattarmi
Io urlo così mi senti
Ci proverò
Sì, ci proverò
Stai alla porta e scappi
Senza un modo di pensare dritto
Ma so che lo farei
Non riuscire a perdonarti
Ho provato a chiamare, ma se sei in ritardo
Mi riattacchi sempre
Ma se potessi
Ho bisogno di vederti
Aspetterò che tu risponda
Dacci una possibilità di fare pace, ragazzo
È meglio parlarne
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
Quanto basta per singhiozzare
Hai detto che abbiamo chiuso, ma non lo siamo, ragazzo
È meglio parlarne
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
E anche se non siamo d'accordo
Rimani aperto con me
Sii reale, so che potresti esserlo
Sono stufo di false scuse
Quindi, se dirai scusa, chiederò scusa
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Se chiedi scusa, io chiederò scusa
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Scusa scusa)
Se chiedi scusa, io chiederò scusa