Traduzione del testo della canzone Bewitched - Rodgers, Hart

Bewitched (originale)

She’s a fool and don’t I know it
But a fool can have her charms
I’m in love and don’t I show it
Like a babe in arms
Love’s the same old situation
Lately I’ve not slept a wink
Since this crazy situation
Has me on the blink
I’m wild again, beguiled again
A whimpering, simpering child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Couldn’t sleep, wouldn’t sleep
Love came and told me, shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered, am I
I lost my heart, but what of it
She is cold I agree
She might laugh, but I love it
Although the laugh’s on me
I’ll sing to her, bring spring to her
And long, for the day when I’ll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered, am I

(traduzione)

È una sciocca e non lo so
Ma uno sciocco può avere il suo fascino
Sono innamorato e non lo mostro
Come una bambina in braccio
L'amore è la stessa vecchia situazione
Ultimamente non ho chiuso occhio
Da questa situazione folle
Mi ha sbalordito
Sono di nuovo selvaggio, di nuovo ingannato
Un bambino piagnucoloso, piagnucolone di nuovo
Stregato, infastidito e disorientato, sono io
Non riuscivo a dormire, non dormirei
L'amore è venuto e mi ha detto, non dovrei dormire
Stregato, infastidito e disorientato, sono io
Ho perso il mio cuore, ma che ne dici
Ha freddo, sono d'accordo
Potrebbe ridere, ma lo adoro
Anche se la risata è su di me
Le canterò, le porterò la primavera
E lungo, per il giorno in cui mi aggrapperò a lei
Stregato, infastidito e disorientato, sono io