Traduzione del testo della canzone Thunder -

Thunder (originale)

Today is a winding road
That’s taking me to places that I didn’t want to go
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Today in the blink of an eye
I’m holding on to something and I do not know why
I tried
I tried to read between the lines, I tried to look in your eyes
I want a simple explanation for what I’m feeling inside
I gotta find a way out
Maybe there’s a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
And bring on the thunder
Today is a winding road
Tell me where to start and tell me something I don’t know
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Today I’m on my own
I can’t move a muscle and I can’t pick up the phone
I don’t know (I don’t know, I don’t know, I don’t know)
And now I’m itching for the tall grass and longing for the breeze
I need to step outside just to see if I can breathe
I gotta find a way out
Maybe there’s a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
Yeah, I’m walking on a tightrope
I’m wrapped up in vines
I think I’ll make it out, but you just gotta give me time
Strike me down with lightning, let me feel you in my veins
I wanna let you know how much I feel your pain
Today is a winding road
That’s taking me to places that I didn’t want to go
Whoa
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
And I said, «Your voice was the soundtrack of my summer»
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
Oh baby, bring on the pain
And listen to the thunder

(traduzione)

Oggi è una strada tortuosa
Questo mi sta portando in posti in cui non volevo andare
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Oggi in un batter d'occhio
Mi sto aggrappando a qualcosa e non so perché
Provai
Ho provato a leggere tra le righe, ho provato a guardarti negli occhi
Voglio una semplice spiegazione di ciò che provo dentro
Devo trovare una via d'uscita
Forse c'è una via d'uscita
La tua voce è stata la colonna sonora della mia estate
Sai che sei diverso da tutti gli altri?
Sarai sempre il mio tuono
E io dissi: «I tuoi occhi sono il più luminoso di tutti i colori»
Non voglio mai amare un altro
Sarai sempre il mio tuono
Quindi porta la pioggia
E provoca il tuono
Oggi è una strada tortuosa
Dimmi da dove iniziare e dimmi qualcosa che non so
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Oggi sono da solo
Non riesco a muovere un muscolo e non riesco a sollevare il telefono
Non lo so (non lo so, non lo so, non lo so)
E ora ho voglia dell'erba alta e bramo la brezza
Ho bisogno di uscire solo per vedere se riesco a respirare
Devo trovare una via d'uscita
Forse c'è una via d'uscita
La tua voce è stata la colonna sonora della mia estate
Sai che sei diverso da tutti gli altri?
Sarai sempre il mio tuono
E io dissi: «I tuoi occhi sono il più luminoso di tutti i colori»
Non voglio mai amare un altro
Sarai sempre il mio tuono
Quindi porta la pioggia
Sì, sto camminando su una corda tesa
Sono avvolto nelle viti
Penso che ce la farò, ma devi solo darmi tempo
Colpiscimi con un fulmine, fammi sentire nelle mie vene
Voglio farti sapere quanto provo il tuo dolore
Oggi è una strada tortuosa
Questo mi sta portando in posti in cui non volevo andare
Whoa
La tua voce è stata la colonna sonora della mia estate
Sai che sei diverso da tutti gli altri?
Sarai sempre il mio tuono
E io dissi: «I tuoi occhi sono il più luminoso di tutti i colori»
Non voglio mai amare un altro
Sarai sempre il mio tuono
E io ho detto: «La tua voce è stata la colonna sonora della mia estate»
Sai che sei diverso da tutti gli altri?
Sarai sempre il mio tuono
Quindi porta la pioggia
Oh piccola, porta il dolore
E ascolta il tuono