Traduzione del testo della canzone Antojos - Boza

Antojos (originale)

La nena abrió los ojos
Y se lleno de antojos
Con el corazón roto
Hoy ella quiere rumbear
Siempre pasará lo mismo
Y alega que ni un hombre la vuelve a enamorar
Es egoísta
Ahora le encanta el psicotrópico
En horario gótico
Hablan de ella como cualquiera
Pero eso no se lo come cualquiera
Al lado suyo no quiere novio
'Ta llena de odio
Aguarecia de tanta pena
Y es que ella, ella ya no es ajena
Te dieron psicotrópico en la discoteca
Ella baila sola, que nadie se meta
La nota subió su más alta meta
Y ella abre jeta cuando hace el bombom
Chiqui bombom bombom
Chiqui bombom bombom
Los chacales hacen blam blam por tu bombom
Pero lo que ella quiere nunca le dan
Pa eso enrola un feeling y deja el afán
Ahora le encanta el psicotrópico
En horario gótico
Hablan de ella como cualquiera
Pero eso no se lo come cualquiera
Al lado suyo no quiere novio
'Ta llena de odio
Aguarecia de tanta pena
Y es que ella, ella ya no es ajena
Como un espíritu seductor
Bailas de todo
Que rica te ves
Ahora sin duda la pasa mejor
Fluye y fluye, ya no es como ayer
Tiene negro el corazón
Camina con las que son
Se cansó del desamor
Y le puso dirección
Quisiera entenderla
A veces actúa confusa
Tiene amiguitos que de vez en cuando usa
Y amigas, hermanas que son el clan de acusa
Con novio se veía bien pero sin él abusa
La nena abrió los ojos
Y se lleno de antojos
Con el corazón roto
Hoy ella quiere rumbear
Siempre pasará lo mismo
Y alega que ni un hombre la vuelve a enamorar
Es egoísta
Ahora le encanta el psicotrópico
En horario gótico
Hablan de ella como cualquiera
Pero eso no se lo come cualquiera
Al lado suyo no quiere novio
'Ta llena de odio
Aguarecia de tanta pena
Y es que ella, ella ya no es ajena

Antojos (traduzione)

La ragazza aprì gli occhi
ed è pieno di voglie
Con il cuore spezzato
Oggi vuole fare festa
accadrà sempre la stessa cosa
E lei sostiene che nessun uomo può farla innamorare di nuovo
È egoista
Adesso adora gli psicotropi
In epoca gotica
Parlano di lei come chiunque altro
Ma questo non viene mangiato da nessuno
Al suo fianco non vuole un ragazzo
È pieno di odio
Aguarecia di tanto dolore
Ed è che lei, lei non è più un'estranea
Ti hanno dato psicotropi in discoteca
Balla da sola, nessuno si fa coinvolgere
La nota è salita al suo obiettivo più alto
E apre la bocca quando fa la bomba
Bombom Bombom Chiqui
Bombom Bombom Chiqui
Gli sciacalli vanno blam blam per la tua bomba
Ma quello che vuole non le viene mai dato
Per questo, iscrivi un sentimento e lascia l'entusiasmo
Adesso adora gli psicotropi
In epoca gotica
Parlano di lei come chiunque altro
Ma questo non viene mangiato da nessuno
Al suo fianco non vuole un ragazzo
È pieno di odio
Aguarecia di tanto dolore
Ed è che lei, lei non è più un'estranea
Come uno spirito seducente
Tu balli su tutto
quanto sembri ricco
Ora senza dubbio se la passa meglio
Flusso e flusso, non è come ieri
Il suo cuore è nero
cammina con quelli che sono
Si è stancato del crepacuore
E gli diede un indirizzo
Vorrei capirla
a volte si comporta confuso
Ha dei piccoli amici che di volta in volta usa
E amiche, sorelle che sono il clan degli accusati
Con il ragazzo stava bene ma senza di lui abusa
La ragazza aprì gli occhi
ed è pieno di voglie
Con il cuore spezzato
Oggi vuole fare festa
accadrà sempre la stessa cosa
E lei sostiene che nessun uomo può farla innamorare di nuovo
È egoista
Adesso adora gli psicotropi
In epoca gotica
Parlano di lei come chiunque altro
Ma questo non viene mangiato da nessuno
Al suo fianco non vuole un ragazzo
È pieno di odio
Aguarecia di tanto dolore
Ed è che lei, lei non è più un'estranea