Traduzione del testo della canzone Bebé - Joey Montana, Boza

Bebé (originale)

Perdona, a veces el amor se estaciona
En el lugar de otra persona
Por eso no funciona
Ey, ya no eres mi bebé
Eres mi excusa pa salir a beber
Se que borracho yo te llamaré
Y si no llamo ya te superé
Mami, ya no eres mi bebé
Eres mi excusa pa salir a beber
Se que borracho yo te llamaré
Y si no llamo ya te superé
Yo quería aprender a amar y te quedé fue yo enseñando
Y te enseñé tanto que la quedaste rodando
A otro por allá los tienes que estar enredando
Pero one, two, check, check check nada más te estaba probando
Amar es tiempo perdido, si no es correspondido
Es como un recorrido por un museo que está vacío
Un clavo saca otro, eso lo dijo un malparido
No he querido ni he podido, mami me tienes jodido
Ay te deseo lo que tu me deseas, vas y vienes como la marea
Si tu vuelves yo no creo que te crea
Si cuando uno se está ahogando patalea
Ay no, no me digas na na na
Si por tu culpa soy el más bandido de panamá
Si, sigues siendo nómada
Yeah, estréllate sintiéndote cómoda (mami)
Ya no eres mi bebé
Eres mi excusa pa salir a beber
Se que borracho yo te llamaré
Y si no llamo ya te superé
Mami, ya no eres mi bebé
Eres mi excusa pa salir a beber
Se que borracho yo te llamaré
Y si no llamo ya te superé
Tamo en luto, enterramos nuestro amor, silencio absoluto
Trate de revivirlo y fue por gusto
Cupido ni se inmutó
Voy a desbloquear a la que me bloqueaste
A ponerme al día, a partysiar bastante
Llegará una que me hará olvidarte
Aunque hoy me duela recordar que
Dices, perdona, a veces el amor se estaciona
En el lugar de otra persona
Por eso no funciona
Ey, ya no eres mi bebé
Eres mi excusa pa salir a beber
Se que borracho yo te llamaré
Y si no llamo ya te superé
Mami, ya no eres mi bebé
Eres mi excusa pa salir a beber
Se que borracho yo te llamaré
Y si no llamo ya te superé

(traduzione)

Scusa, a volte amo i parchi
Al posto di qualcun altro
Ecco perché non funziona
Ehi, non sei più il mio bambino
Sei la mia scusa per uscire a bere
So che ubriaco ti chiamerò
E se non chiamo ti ho dimenticato
Mamma, non sei più il mio bambino
Sei la mia scusa per uscire a bere
So che ubriaco ti chiamerò
E se non chiamo ti ho dimenticato
Volevo imparare ad amare e sono rimasta con te, ero io a insegnare
E ti ho insegnato così tanto che hai continuato a girare
Devi scherzare con un altro laggiù
Ma uno, due, controlla, controlla controlla, ti stavo solo mettendo alla prova
Amare è tempo perso, se non è ricambiato
È come un tour di un museo vuoto
Un chiodo ne tira fuori un altro, l'ha detto un bastardo
Non ho voluto né potevo, mamma mi hai fregato
Oh ti auguro quello che mi desideri, vieni e vai come la marea
Se torni non credo che ti crederò
Se quando uno sta annegando calcia
Oh no, non dirmi na na na
Se grazie a te sono il più bandito di Panama
Sì, sei ancora un nomade
Sì, ti senti a tuo agio (mamma)
non sei più il mio bambino
Sei la mia scusa per uscire a bere
So che ubriaco ti chiamerò
E se non chiamo ti ho dimenticato
Mamma, non sei più il mio bambino
Sei la mia scusa per uscire a bere
So che ubriaco ti chiamerò
E se non chiamo ti ho dimenticato
Tamo in lutto, abbiamo seppellito il nostro amore, silenzio assoluto
Ho provato a rianimarlo ed è stato per divertimento
Cupido non sussultò nemmeno
Sbloccherò quello che mi hai bloccato
Per recuperare il ritardo, per festeggiare un bel po'
Ne verrà uno che mi farà dimenticare te
Anche se oggi mi addolora ricordarlo
Dici, scusami, a volte ami i parchi
Al posto di qualcun altro
Ecco perché non funziona
Ehi, non sei più il mio bambino
Sei la mia scusa per uscire a bere
So che ubriaco ti chiamerò
E se non chiamo ti ho dimenticato
Mamma, non sei più il mio bambino
Sei la mia scusa per uscire a bere
So che ubriaco ti chiamerò
E se non chiamo ti ho dimenticato