Traduzione del testo della canzone The Miner (Minecraft Parody of The Fighter) - Brad Knauber

The Miner (Minecraft Parody of The Fighter) (originale)

yeah, Just waking up in the morning,
in the new world.
I’ll honest with ya,
I just wanna ex-plore,
And when I think about it, makes me wanna do more
So let’s get down to it: mine ore.
The creatures of the night just wanna see me fail,
Yeah right, they’re better off trying to freeze hell.
Some of us play for the thrill ride,
And others play just to build high.
But I do it for the blocks most people only dream of,
Every time I fall it’s only making my pick strong.
And I’ll be in the mine with my pick, baby, til the end
or til you hear the sound of my tool breaking.
Until Herobrine cast’s his spell
that’ll send you to the depths of hell.
Until you spawn at home,
What you gonna do now?
Take my pick, and my sword,
Gonna search un-til im bored.
Give me coal, dig this hole,
That’s when it came to me, suddenly, amazingly,
I am a miner!
(Oh!)
I am a miner!
(Ey!)
Here comes the miner!
(Oh!)
And that’s when it came to me, suddenly, amazingly,
I am a miner
And if I can last with mobs around,
There’s no reason you should ever have your health down.
Two blocks high, and my skin is kinda' brown,
Hailing from the bedrock, 60 blocks below the ground.
And the sun is going down.
I need to get in somewhere fast.
And now I’m yelling «Where's my pick at?!»
It’s gonna take a couple left clicks, and my right hand,
For the mobs to see I’m not the one who’s got it bad.
Until Herobrine cast’s his spell,
that’ll send you to the depths of hell.
Until you spawn in at home,
What we gonna do now?
Take my pick, and my sword,
Gonna search un-til im bored.
Give me coal, dig this hole,
That’s when it came to me, suddenly, amazingly,
I am a miner!
(Oh!)
I am a miner!
(Ey!)
Here comes the miner!
(Oh!)
And that’s when it came to me, suddenly, amazingly,
I am a miner.
What we gonna be?
(Ey!)
What we gonna be?
(Ey!)
What we gonna be?
(Ey!)
Now tell em' what we gonna be yall.
What we gonna be?
(Ey!)
What we gonna be?
(Ey!)
What we gonna be?
(Oh!)
Oh what we gonna be?
If you fall pick yourself up off the floor, (get up)
And when your armor can’t take no more, (c'mon)
Just remember what you mine for,
Cause I know I’m for sure!
Take my pick, and my sword,
Gonna search un-til im bored.
Give me coal, dig this hole,
That’s when it came to me, suddenly, amazingly,
I am a miner!
(Oh!)
I am a miner!
(Ey!)
Here comes the miner!
(Oh!)
And that’s when it came to me, suddenly, amazingly,
I am a miner.
Until Herobrine cast’s his spell,
That’ll send you to the depths of hell.
Until you spawn in your bed
What we gonna do now?

The Miner (Minecraft Parody of The Fighter) (traduzione)

sì, mi sono appena svegliato la mattina,
nel nuovo mondo.
Sarò onesto con te,
Voglio solo esplorare,
E quando ci penso, mi viene voglia di fare di più
Quindi veniamo al punto: il mio minerale.
Le creature della notte vogliono solo vedermi fallire,
Sì, è meglio che cerchi di congelare l'inferno.
Alcuni di noi giocano per la corsa da brivido,
E altri giocano solo per aumentare.
Ma lo faccio per i blocchi che la maggior parte delle persone sogna,
Ogni volta che cado, sto solo rendendo forte la mia scelta.
E sarò nella miniera con la mia scelta, piccola, fino alla fine
o finché non senti il ​​suono del mio utensile che si rompe.
Fino a quando Herobrine non avrà lanciato il suo incantesimo
che ti manderà nelle profondità dell'inferno.
Fino a quando non ti genererai a casa,
Cosa farai ora?
Prendi il mio plettro e la mia spada,
Cercherò finché non mi annoierò.
Dammi carbone, scava questa buca,
Fu allora che mi venne in mente, improvvisamente, sorprendentemente,
Sono un minatore!
(Oh!)
Sono un minatore!
(Ehi!)
Ecco che arriva il minatore!
(Oh!)
Ed è allora che mi viene in mente, improvvisamente, sorprendentemente,
Sono un minatore
E se posso resistere con la folla in giro,
Non c'è alcun motivo per cui dovresti mai avere la tua salute giù.
Due blocchi di altezza, e la mia pelle è un po' marrone,
Proveniente dal substrato roccioso, a 60 isolati sotto terra.
E il sole sta tramontando.
Ho bisogno di entrare da qualche parte velocemente.
E ora sto urlando «Dov'è la mia scelta?!»
Ci vorranno un paio di clic sinistro e la mia mano destra
Affinché la folla possa vedere, non sono io quello che se la passa male.
Fino a quando Herobrine non lancerà il suo incantesimo,
che ti manderà nelle profondità dell'inferno.
Fino a quando non ti spargi in a casa,
Cosa faremo ora?
Prendi il mio plettro e la mia spada,
Cercherò finché non mi annoierò.
Dammi carbone, scava questa buca,
Fu allora che mi venne in mente, improvvisamente, sorprendentemente,
Sono un minatore!
(Oh!)
Sono un minatore!
(Ehi!)
Ecco che arriva il minatore!
(Oh!)
Ed è allora che mi viene in mente, improvvisamente, sorprendentemente,
Sono un minatore.
Cosa saremo?
(Ehi!)
Cosa saremo?
(Ehi!)
Cosa saremo?
(Ehi!)
Ora digli cosa saremo tutti voi.
Cosa saremo?
(Ehi!)
Cosa saremo?
(Ehi!)
Cosa saremo?
(Oh!)
Oh cosa saremo?
Se cadi rialzati da terra, (alzati)
E quando la tua armatura non può più resistere, (dai)
Ricorda solo per cosa miri,
Perché so che sono sicuro!
Prendi il mio plettro e la mia spada,
Cercherò finché non mi annoierò.
Dammi carbone, scava questa buca,
Fu allora che mi venne in mente, improvvisamente, sorprendentemente,
Sono un minatore!
(Oh!)
Sono un minatore!
(Ehi!)
Ecco che arriva il minatore!
(Oh!)
Ed è allora che mi viene in mente, improvvisamente, sorprendentemente,
Sono un minatore.
Fino a quando Herobrine non lancerà il suo incantesimo,
Questo ti manderà nelle profondità dell'inferno.
Fino a quando non ti deporre le uova nel tuo letto
Cosa faremo ora?