Traduzione del testo della canzone Love is We - Braii

Love is We (originale)

I was young
I was cute
I was just a stupid kid
Than I saw you that night
And my world fell apart
It’s so crazy how we
Easily are fooling ourselves
You’re worse than nicotine
What else could I say
Love is blind
Love is weak
Love is twined
Love is we
Love is blind
Love is weak
Love is twined
Love is we
So I said to myself
Never fall in love again, girl
No more symbols and signs
Sadness is just a waste of time
Seven years, long long years
Nothing to write home about
No one could brake a broken heart
We both are fucking bad in… love…
(Love… love…)
Love is blind
Love is weak
Love is twined
Love is we
Love…
Love is weak
Love is twined
Love is we
Love is blind
Love is weak
Love is twined
Love is we
Amour, mon amour, tu ne me manques pas
Mais j’ai besoin de toi
Plus que tu n’as besoin de moi
Mon amour est aveugle

(traduzione)

Ero giovane
Sono stato carino
Ero solo un bambino stupido
Di quanto ti ho visto quella notte
E il mio mondo è andato in pezzi
È così pazzo come noi
Ci stiamo ingannando facilmente
Sei peggio della nicotina
Cos'altro potrei dire
L'amore è cieco
L'amore è debole
L'amore è intrecciato
L'amore siamo noi
L'amore è cieco
L'amore è debole
L'amore è intrecciato
L'amore siamo noi
Così mi sono detto
Non innamorarti mai più, ragazza
Niente più simboli e segni
La tristezza è solo una perdita di tempo
Sette anni, lunghi lunghi anni
Niente di cui scrivere a casa
Nessuno potrebbe spezzare un cuore spezzato
Siamo entrambi fottutamente cattivi in... amore...
(Amore amore…)
L'amore è cieco
L'amore è debole
L'amore è intrecciato
L'amore siamo noi
Amore…
L'amore è debole
L'amore è intrecciato
L'amore siamo noi
L'amore è cieco
L'amore è debole
L'amore è intrecciato
L'amore siamo noi
Amour, mon amour, tu ne me manques pas
Mais j'ai besoin de toi
Plus que tu n'as besoin de moi
Mon amour est aveugle