Traduzione del testo della canzone When The Dark Rains Come - Brainclaw

When The Dark Rains Come (originale)

Try to put the past behind you now
But then you get reminded of that shrieking pain
You must go beyond that same old-fashioned make-believe
Why won’t you Walk a mile in broken glass
Take a bullet meant for me
Then I’ll know you’re ready, be my one and only
Throw the love of things away
We’re the gods of all we see
Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Sky is falling down on me, hold me close
The end is near
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please
Give up control of what you can’t defend
Find someone you trust to watch your ass
Backs to the fire, we face the Fear dead-on
Let’s see you try to…
Walk a mile in broken glass, take a bullet meant for me
Then I’ll know you’re ready, be my one and only
Throw the love of things away
We’re the gods of all we see
Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Sky is falling down on me
Hold me close, the end is near
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Heaven crashing down to Earth
Stay with me
The end is now
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please

(traduzione)

Prova a metterti il ​​passato alle spalle ora
Ma poi ti viene in mente quel dolore lancinante
Devi andare oltre quella stessa finzione vecchio stile
Perché non camminerai per un miglio con vetri rotti
Prendi un proiettile destinato a me
Allora saprò che sei pronto, sii il mio unico e solo
Butta via l'amore per le cose
Siamo gli dei di tutto ciò che vediamo
Lascialo andare e poi scopriremo di essere giovani e forti!
Guardami in faccia, dico!
Guardami in basso e affronta la Verità!
Se vuoi fingere, farai le cose che dico
Il cielo sta cadendo su di me, tienimi vicino
La fine è vicina
Se vuoi fingere
Farai le cose che dico
Quando vuoi fingere
Sarò quello che preferisci
Rinuncia al controllo di ciò che non puoi difendere
Trova qualcuno di cui ti fidi che ti guardi il culo
Tornando al fuoco, affrontiamo la paura senza sosta
Vediamo che provi a...
Cammina per un miglio con vetri rotti, prendi un proiettile destinato a me
Allora saprò che sei pronto, sii il mio unico e solo
Butta via l'amore per le cose
Siamo gli dei di tutto ciò che vediamo
Lascialo andare e poi scopriremo di essere giovani e forti!
Guardami in faccia, dico!
Guardami in basso e affronta la Verità!
Se vuoi fingere, farai le cose che dico
Il cielo sta cadendo su di me
Tienimi vicino, la fine è vicina
Se vuoi fingere
Farai le cose che dico
Quando vuoi fingere
Sarò quello che preferisci
Guardami in faccia, dico!
Guardami in basso e affronta la Verità!
Se vuoi fingere, farai le cose che dico
Il paradiso si schianta sulla Terra
Resta con me
La fine è ora
Se vuoi fingere
Farai le cose che dico
Quando vuoi fingere
Sarò quello che preferisci