| Try to put the past behind you now
| Prova a metterti il passato alle spalle ora
|
| But then you get reminded of that shrieking pain
| Ma poi ti viene in mente quel dolore lancinante
|
| You must go beyond that same old-fashioned make-believe
| Devi andare oltre quella stessa finzione vecchio stile
|
| Why won’t you Walk a mile in broken glass
| Perché non camminerai per un miglio con vetri rotti
|
| Take a bullet meant for me
| Prendi un proiettile destinato a me
|
| Then I’ll know you’re ready, be my one and only
| Allora saprò che sei pronto, sii il mio unico e solo
|
| Throw the love of things away
| Butta via l'amore per le cose
|
| We’re the gods of all we see
| Siamo gli dei di tutto ciò che vediamo
|
| Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
| Lascialo andare e poi scopriremo di essere giovani e forti!
|
| Look me in the face, I say!
| Guardami in faccia, dico!
|
| Stare me down and face the Truth!
| Guardami in basso e affronta la Verità!
|
| If you want to make-believe, you will do the things I say
| Se vuoi fingere, farai le cose che dico
|
| Sky is falling down on me, hold me close
| Il cielo sta cadendo su di me, tienimi vicino
|
| The end is near
| La fine è vicina
|
| If you want to make-believe
| Se vuoi fingere
|
| You will do the things I say
| Farai le cose che dico
|
| When you want to make-believe
| Quando vuoi fingere
|
| I will be the one you please
| Sarò quello che preferisci
|
| Give up control of what you can’t defend
| Rinuncia al controllo di ciò che non puoi difendere
|
| Find someone you trust to watch your ass
| Trova qualcuno di cui ti fidi che ti guardi il culo
|
| Backs to the fire, we face the Fear dead-on
| Tornando al fuoco, affrontiamo la paura senza sosta
|
| Let’s see you try to…
| Vediamo che provi a...
|
| Walk a mile in broken glass, take a bullet meant for me
| Cammina per un miglio con vetri rotti, prendi un proiettile destinato a me
|
| Then I’ll know you’re ready, be my one and only
| Allora saprò che sei pronto, sii il mio unico e solo
|
| Throw the love of things away
| Butta via l'amore per le cose
|
| We’re the gods of all we see
| Siamo gli dei di tutto ciò che vediamo
|
| Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
| Lascialo andare e poi scopriremo di essere giovani e forti!
|
| Look me in the face, I say!
| Guardami in faccia, dico!
|
| Stare me down and face the Truth!
| Guardami in basso e affronta la Verità!
|
| If you want to make-believe, you will do the things I say
| Se vuoi fingere, farai le cose che dico
|
| Sky is falling down on me
| Il cielo sta cadendo su di me
|
| Hold me close, the end is near
| Tienimi vicino, la fine è vicina
|
| If you want to make-believe
| Se vuoi fingere
|
| You will do the things I say
| Farai le cose che dico
|
| When you want to make-believe
| Quando vuoi fingere
|
| I will be the one you please
| Sarò quello che preferisci
|
| Look me in the face, I say!
| Guardami in faccia, dico!
|
| Stare me down and face the Truth!
| Guardami in basso e affronta la Verità!
|
| If you want to make-believe, you will do the things I say
| Se vuoi fingere, farai le cose che dico
|
| Heaven crashing down to Earth
| Il paradiso si schianta sulla Terra
|
| Stay with me
| Resta con me
|
| The end is now
| La fine è ora
|
| If you want to make-believe
| Se vuoi fingere
|
| You will do the things I say
| Farai le cose che dico
|
| When you want to make-believe
| Quando vuoi fingere
|
| I will be the one you please | Sarò quello che preferisci |