Traduzione del testo della canzone In the Dark - BRAN

In the Dark (originale)

I’m alone in the dark
And I be where you are
You were gone from the start
Now you tear me apart
I gave you my trust
But you treated me
Like I couldn’t see
I thought you were the one
But I know that
I’ll be never the girl that you need
You need
You would feel the same
If you were at the back of her mind
Suddenly the rain
It swiped away the dust from my eyes
I’m alone in the dark
And I be where you are
You were gone from the start
Now you tear me apart
I gave you my trust
But you treated me
Like I couldn’t see
I thought you were the one
But I know that
I’ll be never the girl that you need
You need
You would feel the same
If you were at the back of her mind
Suddenly the rain
It swiped away the dust from my eyes

In the Dark (traduzione)

Sono solo al buio
E io sarò dove sei tu
Te ne eri andato dall'inizio
Ora mi fai a pezzi
Ti ho dato la mia fiducia
Ma mi hai trattato
Come se non riuscissi a vedere
Pensavo fossi tu
Ma lo so
Non sarò mai la ragazza di cui hai bisogno
Hai bisogno
Ti sentiresti lo stesso
Se tu fossi in fondo alla sua mente
Improvvisamente la pioggia
Ha spazzato via la polvere dai miei occhi
Sono solo al buio
E io sarò dove sei tu
Te ne eri andato dall'inizio
Ora mi fai a pezzi
Ti ho dato la mia fiducia
Ma mi hai trattato
Come se non riuscissi a vedere
Pensavo fossi tu
Ma lo so
Non sarò mai la ragazza di cui hai bisogno
Hai bisogno
Ti sentiresti lo stesso
Se tu fossi in fondo alla sua mente
Improvvisamente la pioggia
Ha spazzato via la polvere dai miei occhi